Примеры использования: for i

'I met him at a friend's house and I told him how much I admired you and he said he thought perhaps you'd have something for me in your next play.
- Я встретила его у одного своего приятеля и сказала ему, как я вами восхищаюсь, а он сказал, что, возможно, у вас найдется что-нибудь для меня в следующей пьесе.
You drop a white marble in the box for me and a black one for Zayday.
Белый бросаете за меня, и чёрный за Зейди.
Admit it.You're falling for me again.
- Признайся, что ты опять влюбляешься в меня.
I got this idea a long time ago when i saw an app do this for a game. i want to catch certain keystrokes.
Мне пришла в голову эта идея давным-давно, когда я увидел, как приложение делает это для игры. я хочу уловить определенные нажатия клавиш.
Captain Bisset as I didn't know him then for I took him for her ladyship's husband.
Капитана Биссета, поскольку я не знала его тогда, я приняла за мужа её светлости.
You work for me, get a prepaid, or use freaking smoke signals like a Cherokee.
Ты работаешь на меня, купи предоплаченный, или используй дымовые сигналы, как индейцы.
For example, if I were to say "it's 10.0.0.0/16", you would know I was talking about a subnet, and not a host.
Например, если бы я сказал "это 10.0.0.0/16", вы бы знали, что я говорю о подсети, а не о хосте.
"Enough for me," said Bender solemnly. With that, he picked up his suitcase, clicked its nickel-plated latches, and poured the entire contents onto the couch.
-- Мне достаточно, - сказал Бендер торжественно, С этими словами он взял свой чемодан, щелкнул никелированными застежками и высыпал на диван все его содержимое.
Take twenty years of my life, comrade, and stand up-take more, for I do not know what I can even attempt to do with it now."
Возьми от меня двадцать лет жизни, товарищ, и встань. Возьми больше, - я не знаю, что мне теперь с ней делать!
You're working for me-----I'm giving youtwenty-four hours to get out of town.
Ты работаешь на меня. Даю тебе двадцать четыре часа, чтобы убраться из города..."
“She’s just not the dog I imagined losing my freedom for,” I wailed like a freaked-out groom before his wedding night.
“Она просто не та собака, ради которой я представлял, что потеряю свободу”, - причитал я, как испуганный жених перед первой брачной ночью.
After another silence he stood up and said he'd like to help me; I interested him, and, with God's help, he would do something for me in my trouble.
Помолчав, он поднялся и сказал, что хотел бы помочь мне, что я заинтересовал его, и с помощью божией он что-нибудь сделает для меня.
Talk to Agent Mundo, Agent Krumitz... they can vouch for me!
Поговорите с агентом Мундо, агентом Крумитцем - они поручатся за меня!
Salmon made her film Chladach in Wester Ross, while Webb-Ingall's shot scenes for I Walk There Every Day, But Never Saw It That Way on Arran.
Салмон сняла свой фильм "Хладах" в Вестер-Россе, в то время как Уэбб-Ингалл снимала сцены для "Я хожу туда каждый день", но Никогда Не видела Его Таким на Арране.
For you the question is: do you desire not to have any more children; while for me it is: do I desire to have them?
Для тебя вопрос: желаешь ли ты не иметь более детей, а для меня: желаю ли иметь я их.
You have paid my, what do you call him, my manager 100 dollars an hour for me?
Вы заплатили моему, как вы выразились, менеджеру 100 долларов в час за меня?