Примеры использования: for home

The wives of Rhett's Scallawag and Carpetbagger friends called in droves and so did the "new people" she had met when she sold lumber for their homes.

Жены приятелей Ретта из подлипал и "саквояжников" гуртом валили к Скарлетт, как и "пришлые", с которыми она познакомилась, когда продавала лес для их новых домов.

You promised me money for a ticket home.

Ты обещал мне денег на билет до дома.

It had never occurred to her that Melanie missed Atlanta so much and longed to be back, longed for a home of her own.

Ей никогда и в голову не приходило, что Мелани так скучает по Атланте и так жаждет туда вернуться, жаждет иметь свой дом.

You fight for your homes.

Вы сражаетесь за свои дома.

Thanks for the ride home.

Спасибо, что подбросил.

Now I recommend getting several of these for your home, car, and travel needs.

И я бы порекомендовала приобрести несколько из этих для дома, машины и дорожных нужд

But I got a text asking for an at-home appointment.

Но я получил сообщение с заказом на дом.

He stooped and began to collect the chains on which the men were strung for their march home.

Надзиратель наклонился подобрать кандалы, в которые заковывали заключенных, чтобы довести их до дому.

You knew how I longed for home!"

Ты же знаешь, как я тоскую по дому!

A minute later, nerves still tingling, Jem and I were on the sidewalk headed for home.

Через минуту, всё ещё ошарашенные, мы уже шагали домой.

Too depressed for home.

Дома слишком уныло.

I backed the car out of the date grove and set it on the road for home.

Выведя машину из финиковой рощи на дорогу, я направился к дому.

You can also use it for home-work exchanges.

Вы также можете использовать его для домашних- рабочих обменов.

I thought it would always be part of my life to long for home, and losing that grievance makes me feel rather empty: I suppose it served instead of sense to fill up my mind?"

Мне казалось, что моя судьба всегда тосковать по дому, и теперь я испытываю какую-то пустоту. Вероятно, это чувство занимало в моей душе чересчур большое место.

Atticus and Jem were well ahead of us, and I assumed that Atticus was giving him hell for not going home, but I was wrong.

Аттикус с Джимом ушли вперёд, и я думала, Аттикус его здорово ругает - почему не пошёл домой, - но ошиблась.

We fight for our homes.

Мы сражаемся за наши дома.