Примеры использования: for he

Pogorevshikh said that Blazheiko had been a pretext for him and Zybushino an indifferent point for applying his own ideas.
Погоревших сказал, что Блажейко был для него поводом, а Зыбушино безразличной точкой приложения его собственных идей.
"Thanks," Nevada said. "I'll wait for him." He began to roll a cigarette.
- Спасибо, я подожду его, - сказал Невада и начал сворачивать сигарету.
Whatever feelings Ariadne has for him, they will be short lived.
Что бы Ариадна к нему не чувствовала, это не продлится долго.
His father had never been more than a vague nebulous shadow. He could scarcely remember him, for he had died when Claude was only five.
Отца Клод помнил очень смутно, он умер, когда ему было всего пять лет.
Maybe to get the police distracted looking for the Sheriff instead of looking for him.
Может, чтобы полиция отвлеклась на поиски шерифа вместо того, чтобы искать его.
Levin only had time to tell him he was happy, and that he loved him, and would never, never forget what he had done for him.
Левин только успел сказать ему, что он счастлив и что он любит его и никогда, никогда не забудет того, что он для него сделал.
"I told you a lot about him in Meliuzeevo, when I was searching for him.
- Я много говорила тебе о нем в Мелюзееве, когда разыскивала его.
Even his brothers who worked for him did not know the various ramifications of his numerous deals, and executed his orders blindly.
Даже братья, работавшие на него, не знали всех многочисленных разветвлений его деятельности и только слепо выполняли его приказания.
Yes, I'll send for him. . . . You come, too, today, Vanya."
Да я пошлю за ним... Приходи и ты, Ваня, сегодня.
Alexander Alexandrovich is naturally offended in his paternal feelings; it's painful for him on account of Tonya.
Александр Александрович, естественно, оскорблен в своих отеческих чувствах, ему больно за Тоню.
Edison said something to the Leighton-Asbury boy, and he went for him.
Эдисон сказал что-то этому Лейтону-Асбери, и тот на него набросился.
A Wargpack was waiting for him on the outskirts of Esgorath.
Варг ждал его на окраине Эсгарота.
East surrendered, for he had to choose between returning a diamond to dummy's king or giving South the club finesse he needed.
Ист сдался, потому что ему пришлось выбирать между возвращением бриллианта королю манекена или предоставлением Югу необходимой ему клубной утонченности.
Mrs. Florrick, if your husband does run, why should voters vote for him?
Миссис Флоррик, если ваш муж решит баллотироваться, почему избиратели должны голосовать за него?
But the hatred for him an what he did to the country is also deep.
Но ненависть к нему, и то, что он сделал со страной сильна, как никогда.
Never in my life had I known a more retiring man, for he was shy to the pitch of imbecility, yet well aware of the fact (for he was no fool).
Я никогда в жизни не встречал человека более застенчивого; он застенчив до глупости и сам, конечно, знает об этом, потому что он вовсе не глуп.