Примеры использования: for half an hour

They did not return to the subject until they had been in bed for half an hour.
К разговору о книге они вернулись после того, как полчаса провели в постели.
I've been waiting for you for half an hour."
Я тебя жду уже полчаса.
Catch your breath, don't go swimming for half an hour.
Отдышись и не купайся в течение получаса.
For half an hour or so, she knocked against the four corners of the empty room.
Целых полчаса плутала она в четырех стенах пустой каморки.
He plodded on for half an hour, when the hallucination arose again.
Прошло около получаса, потом навязчивая мысль вернулась к нему снова.
'Will you lie down for half an hour?
- Может быть, приляжете на полчасика?
But if we stand for half an hour on each step like this, we'll never get upstairs."
Но если мы так по полчаса будем стоять на каждой ступеньке, мы никогда не доберемся доверху.
He sat listening for half an hour, yawned, got up, and left before the meeting was over.
Он просидел полчаса, послушал, зевнул, встал и ушёл до того, как собрание закончилось.
If I kept back for half an hour, she'd keep back longer.
Если я оттягивал дело на полчаса, она тянула еще дольше.
Then they sauntered over to my house and sat on the steps for half an hour, while at her request I remained watchfully in the garden.
Потом они потихоньку перебрались на мой участок и с полчаса сидели вдвоем на ступеньках крыльца, а я в это время, по просьбе Дэзи, сторожил в саду.
50 quid for half an hour!
50 фунтов за полчаса!
- We don't open for half an hour.
- Мы открываемся через полчаса.
Internet's been down for half an hour.
Интернет упал полчаса назад.
"I waited for half an hour, for Henry to come home.
Я ждал Генри около получаса, но он не возвращался.
2. Bake for half an hour.
2. Выпекать в течение получаса.
It was two in the morning when the dancers, bent on getting something to eat, adjourned the dancing for half an hour.
К двум часам ночи все проголодались, и танцы решили прервать на полчаса.