Примеры использования: for getting

It seems to be my day for getting warnings.

Это кажется день для получения предупреждений.

Thanks for getting here so quickly.

Спасибо, что приехал так быстро.

Thanks for coming to get me.

Спасибо, что пришел за мной.

Is there a similar method for getting usage information about column statistics?

Существует ли аналогичный метод получения информации об использовании статистики столбцов?

Thanks for getting me back.

Спасибо, что вернула меня.

Thanks for getting back to me.

Спасибо, что перезвонили.

Is there a better syntax for getting the results back in the form of a 2 dimensional array, instead of an array of arrays?

Существует ли лучший синтаксис для получения результатов обратно в виде 2-мерного массива вместо массива массивов?

Thanks for getting my scooter back.

Спасибо, что вернула мой скутер.

Thank you for getting us back--

Спасибо, что вернула нас к обсуждению...

Thanks for getting back.

Спасибо, что перезвонила.

OPEN THE BALLOT TO MORE CANDIDATES The rules for getting on a ballot in New York are absurd.

ОТКРОЙТЕ ИЗБИРАТЕЛЬНЫЙ БЮЛЛЕТЕНЬ ДЛЯ БОЛЬШЕГО ЧИСЛА КАНДИДАТОВ Правила участия в голосовании в Нью-Йорке абсурдны.

It's football-player code for "getting some."

Это код игроков в футбол для "получения чего-то"

Thanks for getting here.

Спасибо, что приехали.

Examples Congratulations for getting a first in your degree, you should go and shout it from the rooftops!

Примеры Поздравлений с получением первой степени, вы должны пойти и кричать об этом с крыш!

It's not quite enough for a get out of jail free card, but...

Этого недостаточно для получения билета на свободу, но...

Thank you for getting here so quick.

Спасибо тебе, что так быстро приехал сюда.