Примеры использования: for free

And to top it all off, she was working for free.
А кроме того, совершенно бесплатно.
It also built houses for free distribution to citizens with low incomes.
Оно также строит дома для свободной передачи их жителям с низким уровнем дохода.
The draft resolution under discussion today refers to support for free and fair presidential elections in Lebanon.
В обсуждаемом сегодня проекте резолюции говорится о поддержке свободных и справедливых президентских выборов в Ливане.
Of course, they won't provide it for free.
Конечно, они не будут предоставлять это бесплатно.
If you go to the bar she works at, you can probably drink for free.
Если пойдете в бар, где она работает, угоститесь на халяву.
Especially not for free.
И уж ни в коем случае не бесплатно.
This was what I had come for, free ride.
Это было то, за чем я пришел, - бесплатная поездка.
We got all this rusty crap for free?
Мы получили всю эту ржавую хрень бесплатно?
Taking it through the airport, you know, see if I can get it scanned for free, just put it through.
Пройти процедуры в аэропорту, посмотреть, смогу ли я его просканировать на халяву, просто положить его туда.
Information's for free.
Информация бесплатна.
They gave us a P.R. campaign for free.
Они дали нам рекламную кампанию бесплатно.
So do them for free.
Так делай их бесплатно.
Calculations were carried out both for complete complexes and for free structures - receptors and ligands.
Расчеты были проведены как для полных комплексов, так и для свободных структур — рецепторов и лигандов.
The vast majority of the world's oil and gas reserves are in the hands of governments with little regard for free market principles.
Большая часть мировых запасов нефти и газа находится в руках правительств, у которых принципы свободного рынка не в большой чести.
I need to store about 8 terabytes for free.
Мне нужно бесплатно хранить около 8 терабайт.
So hey, you may not know this, since I assume you get yours for free, but guns are actually pretty expensive...
Вы, может, этого не знаете, ведь вам, наверняка, оружие дают на халяву, но пушки вообще-то довольно дорогие...