Примеры использования: for example,
- все
- например
- к примеру
- для примера
- на пример
- за примерами
- прочие переводы
Take Madonna, for example. She never uses her surname, Ciccone."
Now, take for example, suppose...
And, gentlemen, is it even necessary to go so far for examples?
За примерами ходить недалеко!
For example, this bombardment is far beyond anything the Cabinet authorized.
Например, эта бомбежка выходит за рамки плана, согласованного с правительством.
Take the stink bomb market, for example.
You don’t have to go far for examples: a powerful dollar rally, launched in July 2014, is of such a nature.
За примерами далеко ходить не придется: мощное ралли по доллару, стартовавшее в июле 2014 года, имеет именно такую природу.
For example, under what circumstances may the State justly place its welfare above that of a citizen?"
Например, при каких обстоятельствах государство вправе поставить свои интересы выше интересов гражданина?
For example, take the well-known pairs of euros and pounds with the dollar.
Для примера возьмем всем известные пары евро и фунта с долларом.
"There's some extra-ordinary things in newspapers, for example," said the mariner.
For example, 12345676 % 97 = 1. In this case, I need to add the digits "76" to the end of the number.
Например, 12345676 % 97 = 1. В этом случае мне нужно добавить цифры "76" в конец номера.
- Take Kevin and I, for example.
For example, we see all the criteria necessary to open a long position.
На примере мы видим все критерии, необходимые для открытия длинной позиции.
For example, a content editor may create a few buttons like "bold", "italic" etc. and then attach a click event to each button.
Например, редактор контента может создать несколько кнопок, таких как "жирный шрифт", "курсив" и т.д., А затем прикрепить событие щелчка к каждой кнопке.
Take Langham and Jane, for example.
Algorithm testing for an example of several problems one-dimensional magnetohydrodynamic was conducted.