Примеры использования: for everyone

It's best for everyone that way.'
Так будет лучше для всех.
There's enough for everyone.
Здесь хватит на всех.
'Why should you take it upon yourself to decide for everyone?
- Почему вы присваиваете себе право решать за всех?
Jonas took the case from her hands and held it up for everyone to see.
Джонас взял у нее из рук коробочку и показал всем.
There's no guarantee that they will allow it for everyone.
Нет никакой гарантии, что они позволят это всем.
There is a final court of appeal for everyone.
Последняя апелляционная инстанция для каждого.
But Dad always said that God has a perfect plan for everyone and that plan never fails.
Папа всегда говорил, что у Бога для каждого человека есть идеальный замысел, который не подведёт.
She was trying to bring people in 'cause we give a bonus for everyone you brought in.
Она пыталась привести новых людей, потому что мы даем премию за каждого нового.
One world, with space, with open air, with room for everyone, with fertile fields, with friendly homes, with warm people.
Уникальным! Со своим космосом, открытой атмосферой, с жилищами для каждого, богатейшими полями, дружелюбно распахнутыми домами, сердечными людьми...
But for everyone there is something unendurable--something that cannot be contemplated.
Но для каждого человека есть что-то непереносимое, немыслимое.
Fight for everyone here.
Бороться за каждого здесь.
I can't wait for everyone to hear our duet!
Я с нетерпением жду, когда все услышат наш дуэт!
It was an ideal arrangement for everyone but the dead man in Yossarian's tent, who was killed over the target the day he arrived.
Это было идеальное соглашение для всех, кроме покойника из палатки Йоссариана, убитого над целью в день своего, прибытия.
You need my approval for everyone.
Тебе понадобится мое разрешение на всех.
"Prince," I said, angered by his insolence, "you hate us all, including me, and you're revenging yourself on me for everyone and everything.
- Князь, - сказал я, разгорячившись от его нахальства, - вы нас ненавидите, в том числе и меня, и мстите мне теперь за все и за всех.
Free beer for everyone!
Всем бесплатное пиво!