Примеры использования: for dummies

- I found your Yoga for Dummies DVD behind the desk.
- Я нашёл твой ДВД "Йога для Чайников" за столом.
I want a tool for dummies.
Мне нужен инструмент для чайников.
A book titled “Cannabis for Dummies” already exists.
Книга под названием “Каннабис для чайников” уже существует.
Cos I left my copy of Wacky Cult Rituals for Dummies at home.
А то я оставила книгу "Дурацкие Ритуалы Поклонения для Чайников" дома.
I am looking for a tutorial on how to integrate karate into an existing project (for dummies).
Я ищу учебное пособие о том, как интегрировать каратэ в существующий проект (для чайников).
Third prize, Soccer for Dummies, goes to Laurence Jones.
Третий приз, "Футбол для чайников", достается Лоуренсу Джонсу.
Stretching for Dummies.
Растяжка для чайников.
Cryptography for Dummies.
Криптография для чайников.
This is literally Government for Dummies.
Это буквально Правительство для чайников.
No, e bookstore ran out of copies, and it's aook for dummies, not a book for imbeciles.
Нет, магазин распродал все копии, и это книга для чайников не для имбицилов
Is there an unbelievably thorough tutorial for dummies out there?
Есть ли там невероятно подробное руководство для чайников?
"Baby Massage for Dummies" was published in February.
"Детский массаж для чайников" был опубликован в феврале.
Law for Dummies?
Законы для чайников?
This was a dummy variable, and the rows that had the value of 1 for that particular dummy variable were successfully removed.
Это была фиктивная переменная, и строки, которые имели значение 1 для этой конкретной фиктивной переменной, были успешно удалены.
Enterprise minister Jim Mather bought Statistics for Dummies.
Министр предпринимательства Джим Мазер купил статистику для чайников.
No, I don't mean DOS for Dummies, but some cracking good yarns.
Нет, я не имею в виду ДОСЬЕ для чайников, но кое-что действительно хорошее.