Примеры использования: for both

"I have a feeling this is a big day for both of us."
- У меня такое чувство, что сегодня великий день для нас обоих!
You may be asked for both a user name and a sign-in address.
Может потребоваться ввести как имя пользователя, так и адрес для входа.
In general, I recommend the strategy for both beginners and pros.
В общем, рекомендую стратегию как новичкам, так и профи.
I can work for both of you.
Я могу работать на вас обоих.
This is true for both mothers and babies.
Это касается как матерей, так и новорожденных.
"It's a tragedy for both of you."
- Какое несчастье для вас обоих.
In my eyes, this is a huge plus for both traders and partners.
В моих глазах это огромный плюс как для трейдеров так и для партнеров.
This is a definite negative for both the forex dealer and his client.
Это однозначный негатив как для форекс-дилера, так и для его клиента.
' Ah well, better for both of us, I dare say.
- Что ж, тем лучше для нас всех.
You seem to forget that I am married, and the one charm of marriage is that it makes a life of deception absolutely necessary for both parties.
Ты забываешь, что я человек женатый, а в том и состоит единственная прелесть брака, что обеим сторонам неизбежно приходится изощряться во лжи.
I can remember for both of us.
Я буду помнить за нас обоих.
There was enough of it for both the old man and the child.
Ее хватило и на старика и на ребенка.
Do that for both of your rotated arcs and subtract them.
Сделайте это для обеих ваших повернутых дуг и вычтите их.
But the temptation of having a hiding-place that was truly their own, indoors and near at hand, had been too much for both of them.
Но слишком велико для них было искушение иметь свое место, под крышей и недалеко.
The boxes are safeguards for both species.
Ящики дают гарантии обеим расам.
That's for both girls.
За обеих девочек.