Примеры использования: for better or worse

For better or worse,
К лучшему или к худшему,
For better or worse?
В радости и в горе?
And will it be for better or worse?
И будет ли это к лучшему или к худшему?
I love you, for better or worse.
Я буду любить тебя - в горе и в радости...
For better or worse that image has stuck.
К лучшему это или к худшему, но этот образ застрял.
Today, for better or worse, Brazil matters.
Сегодня, к лучшему это или к худшему, Бразилия имеет значение.
For better or worse, until death do us part.
К лучшему или к худшему, пока смерть не разлучит нас.
For better or worse, they’re trying to be real.
К лучшему это или к худшему, но они пытаются быть настоящими.
For better or worse.
В горе и радости.
For better or worse.
Хорошо это или плохо.
For better or worse, music seems to have become a medium a lot of people aren't prepared to pay for in the old-fashioned way.
К лучшему или к худшему, многие сейчас не готовы платить за музыку так, как это делалось раньше.
You said for better or worse.
Ты сказала - в радости и в горе.
The doctor had been in to say that some change, for better or worse, would probably take place about midnight, at which time he would return.
Заходил доктор и сказал, что около полуночи, вероятно, следует ожидать перемены к лучшему или к худшему и что к тому времени он вернется.
In general, do you think the development of Internet technologies change the music and the fans for the better or for the worse?
В целом, как ты считаешь, развитие интернет-технологий меняет музыку и фэнов к лучшему или к худшему?
For better or worse, Bill is seen as authentic.
К лучшему это или к худшему, но Билл считается подлинным.
Where life changes quickly for better or worse.
Где жизнь быстро меняется к лучшему или к худшему.