Примеры использования: for and against

And indeed it is pleasant enough to console for and against, and to be the sole agent of two interests so directly opposite.
Не забавно ли, в самом деле, утешать и за и против и оказаться единственным пособником двух совершенно противоположных устремлений?
Demonstrations took place up and down the country, both for and against the government's decision to reinforce Europe.
Демонстрации вспыхнули по всей стране, за и против решения правительства об усилении Европы.
Intel for and against intervention.
Разведка за и против вмешательства.
There have been articles for and against her in every major publication.
Там были статьи за и против нее в каждой главной публикации.
They had also discussed arguments for and against signing the Rome Statute of the International Criminal Court.
Они также обсудили аргументы за и против подписания Римского статута Международ-ного уголовного суда.
Much has been said for and against breech-loading rifled cannon.
Многое было сказано за и против нарезной пушки с казенной частью.
Sentiment for and against the, helipad has run high in Ridgefield.
Настроения за и против вертолетной площадки в Риджфилде резко возросли.
An independent inspector is hearing the case for and against the plans.
Независимый инспектор рассматривает доводы за и против этих планов.
Eric and Clare hear the arguments for and against tolls.
Эрик и Клэр выслушивают аргументы за и против платы за проезд.
It works both for and against the definition of the figures.
Это работает как за, так и против определения цифр.
A number of speeches were then made for and against the bill.
Затем был произнесен ряд речей за и против законопроекта.
The site links to pages giving the arguments for and against.
Сайт содержит ссылки на страницы с аргументами "за" и "против".
There are many powerful arguments for and against euthanasia.
Существует множество весомых аргументов за и против эвтаназии.
This week we'll discuss the issue with those for and against it.
На этой неделе мы обсудим этот вопрос с теми, кто за и против этого.
The platform was flooded with hashtags both for and against Qatar.
Платформа была наводнена хэштегами как за, так и против Катара.
OK, while we're on our way back to London maybe we should make a list of the things, you know, you're for and against.
Хорошо, пока мы возвращаемся в Лондон, может стоит сделать список вещей, что вы поддерживаете и отклоняете.