Примеры использования: for against

"Well, what you doing this kind of work for-against your own people?"
- Зачем же ты пошел на такую работу - против своих же?
Is it a condition I have to account for and protect against?
Является ли это условием, которое я должен учитывать и защищать от него?
I was not able to find documentation on it (for or against it).
Я не смог найти документацию по этому вопросу (за или против него).
Are there any widely accepted methods for protecting against these kind of attacks?
Существуют ли какие-либо общепринятые методы защиты от такого рода атак?
But she has struggled for consistency against more powerful opponents.
Но она боролась за последовательность в борьбе с более сильными противниками.
Abortion is often talked about in extremes: who is for, who is against.
Об абортах часто говорят в крайностях: кто за, кто против.
“Many of those factors can either go for you or against you,” Andretti said.
“Многие из этих факторов могут быть либо за вас, либо против вас”, - сказал Андретти.
Outside their door, she leaned for a moment against the wall.
Выйдя от них, она на мгновенье прислонилась к стене.
He is already ginning up a cause for war against Iran.
Он уже готовит повод для войны против Ирана.
Opens the scoring for his team against Crewe in the 34th minute.
Открывает счет своей команде в матче против Крю на 34-й минуте.
Financial regulatory reform must work for, not against, investors.
Реформа финансового регулирования должна работать на инвесторов, а не против них.
There is no rule, for example, against possession of nuclear weapons.
Например, не существует правила, запрещающего обладание ядерным оружием.
Jonjo Shelvey could feature for Newcastle against Burnley on Saturday.
Джонджо Шелви может сыграть за "Ньюкасл" против "Бернли" в субботу.
I have to sentence you for multiple offending against each of these victims.
Я должен вынести вам приговор за многочисленные преступления против каждой из этих жертв.
Guerrero, who had been 3 for 6 lifetime against Figueroa, shouted at the pitcher.
Герреро, которому было 3 года в течение 6 лет против Фигероа, закричал на питчера.
And I'm wanted, or will be, for offenses against the public peace and dignity.
К тому же меня ждет арест - или будет ждать в скором времени - за нарушение общественного порядка и оскорбление человеческого достоинства.