Примеры использования: for advice

For, of course, if she were to find out about Berenice, she would probably turn to Tollifer for advice.
В самом деле, если Эйлин узнает о существовании Беренис, она, по всей вероятности, обратится к Толлиферу за советом.
8. Requests from Parties for advice or assistance.
8. Запросы от Сторон для консультации или помощи.
Who was I going to turn to for advice??
К кому я собирался обратиться за советом??
"Ah, yes, so many young men come to me for advice, so many."
- Да-да, как много молодых людей приходят ко мне за советом. Как много!
I'm strictly here for professional advice.
Я здесь строго для профессиональной консультации.
She called her father, Marc Giges, for advice.
Она позвонила своему отцу Марку Гигесу за советом.
Margaret, inexperienced as she was in all the necessary matter-of-fact business to be got through, did not know to whom to apply for advice.
Маргарет, не имея достаточно опыта, чтобы справиться со всеми делами, не знала, к кому обратиться за советом.
Didn't they notice how the landlord had looked to him out of the corner of his eye for advice and how he'd made up his mind suddenly when he saw Boche smile?
Разве они не заметили, что г-н Мареско все время косился на него, спрашивая его совета, и сразу же согласился, как только он улыбнулся?
You are the last person I would come to for advice on mothering.
Ты последний человек, к которому я приду за консультацией по материнской заботе.
"When a man comes to me for advice about an idea, I know he doesn't want advice.
- Когда кто-то спрашивает у меня совета, я знаю, что никакой совет ему не нужен.
I'm writing to ask you for advice.
Я пишу, чтобы попросить у вас совета.
Thanks for the advice.
И спасибо за консультацию.
When it became clear that it was less trouble to yield to Philip's wishes than to resist them, Mrs. Carey wrote to ask her for advice.
Когда выяснилось, что легче уступить желанию Филипа, чем ему противиться, миссис Кэри написала ей и попросила совета.
Which is why I'd like to ask you guys for advice.
Вот почему я хотел бы попросить у вас совета, ребята.
I get paid top dollar for my legal advice.
Мне платят большие деньги за каждую юридическую консультацию.
She reached out to former colleagues for advice.
Она обратилась за советом к бывшим коллегам.