Примеры использования: for a short

Only for a short while.
Только на короткое время.
"Henry Pootel for short."
"Генри Путль для краткости".
"I can spare Margaret from the store for a short time.
- Я могу заменить Маргарет в магазине на несколько часов.
Then perhaps Ill go out for a short stroll.
Потом немного погуляю.
- LINDA for short.
It seems that the item is for a short time removed.
Похоже, что предмет на короткое время удален.
"Yes, love; but it is to be hoped only for a short time."
-- Да, любимая. Но мы расстанемся ненадолго.
These parameters are used for short-term (up to 1 hour) prediction of road conditions in the city transport network.
Эти параметры используются для краткосрочного (в пределах часа) прогнозирования изменения ситуации в транспортной сети города.
After all, was she not giving her man the go-by, if only for a short time?
В сущности, она бросает мужчину, пусть ненадолго.
Especially (in my opinion) for very short-term transactions (I can be mistaken, because I do not intrade).
Особенно (по-моему) для очень краткосрочных сделок (могу ошибаться, ибо не интрадею).
"We rode together for a short distance; and then drew up under the shadow of a tree.
Мы проехали некоторое расстояние рядом, а потом остановились под деревом.
"Possibly. Hardly for me, though, with all I have to do. Still, we might arrange for a short visit," he added, encouragingly.
-Пожалуй... За себя, конечно, я не могу поручиться, дела... Ну, а может и удастся выкроить несколько дней, - любезно прибавил он.
For a short while, perhaps.
Возможно, на короткое время.
The elders of the Internet were willing to part with it for a short while, and she looks at it and she says, "This is the Internet?
Старейшины интернета были готовы расстаться с ним на короткое время, и вот она смотрит на него и говорит, «Это и есть интернет?
EDWARD BEAR, known to his friends as Winnie-the-Pooh, or Pooh for short, was walking through the forest one day, humming proudly to himself.
Эдуард Бэр, более известный своим друзьям как Винни-Пух, или просто Пух для краткости, однажды, громко хмыкая про себя, гулял по Лесу.
The count stood alone, and at a sign from his hand, the carriage went on for a short distance.
По знаку графа экипаж отъехал на несколько шагов, и он остался один.