Примеры использования: for a long

Stendahl looked at them for a long moment.
Стендаль долго смотрел на них.
I'll compel you if you don't realize yourself that for a long time you've been awaiting me as a saviour."
Принуждаю, если вы сами еще не поняли, что уже давно ждете меня как спасителя.
Vampires disappeared for a long period of time.
Вампиры исчезали на долгое время.
For a long time Adam lay in the cool water.
Адам еще долго лежал в прохладной воде.
I been hunting Agent Porter for a long time.
Я охочусь за агентом Портером очень долго.
I can see King Pergaso ruling for a long time.
- Я увижу царя Пергасо правящего длительное время.
September, financial markets have been waiting for a long time.
Сентября финансовые рынки ждут уже долгое время.
You can't play multiple notes at once or hold the key down for a long note.
Вы не можете воспроизводить несколько нот одновременно или удерживать нажатой клавишу для длинной ноты.
"I hoped for a long time for victory."
- Долгое время я надеялся на победу.
"Mum suggested Rome, but it had been in my mind as a dream for a long time.
- Это мама предложила, но я давно мечтал о Риме.
Crockers have been killing for a long time.
Крокеры убивали в течение долгого времени.
For a long time... like, maybe forever.
Надолго... возможно, навсегда.
We come from a region that has been plagued by conflict for a long time.
Мы расположены в регионе, который уже длительное время страдает от конфликтов.
He watches me for a long time, and I know he's wondering about the way I acted in the group meeting.
Долго смотрит на меня, понимаю, думает о том, как я вел себя на собрании группы.
He was asleep in the robe and he had been asleep, he thought, for a long time.
Он спал в мешке, и когда он проснулся, ему почудилось, что он спит уже очень давно.
Spender sat for a long time just enjoying the way it was made.
Спендер долго сидел и просто дышал, наслаждаясь его ароматом.