Примеры использования: for a few days

"Beyond tonight, will you stay with us?" Sophie asked. "At least for a few days?"
— Вы останетесь с нами? — спросила Софи. — Ну хотя бы на несколько дней?
Just for a few days?
Всего на пару дней?
Just for a few days.
Еще несколько дней.
I heard nothing for a few days.
Несколько дней я ничего не слышал.
The old man said: 'I'm on my way to Paris, but I'm hung up here for a few days, I'm afraid.'
- Я еду в Париж, но боюсь, придется на несколько дней тут задержаться.
Only for a few days.
Всего на пару дней.
"I shall remain here for a few days, my children," he replied.
-- Я останусь здесь еще несколько дней, дети мои.
There was silence for a few days.
На несколько дней воцарилась тишина.
"We'll leave the bandages on for a few days.
- Оставим повязки на несколько дней.
Send him to Rome for a rest for a few days.
Пошлите его на пару дней отдохнуть в Рим.
I was up with the Bracebridges for a few days again.
Опять провел несколько дней у Брейсбриджей.
I did not touch that project for a few days.
Я не прикасался к этому проекту в течение нескольких дней.
I'm rather enthused about it myself, and I say we give it a try, see what it's like for a few days.
Я им, надо сказать, зажегся и предлагаю попробовать - посмотрим несколько дней, что из этого выйдет.
I shall be here for a few days."
Я пробуду здесь пару дней.
"I was just in New York for a few days, and I was thinking about it then.
"Недавно я провел несколько дней в Нью-Йорке, и я снова задумался над этим вопросом.
For a few days we want to switch off the site.
На несколько дней мы хотим отключить сайт.