Примеры использования: for a bit

From Epping Forest, where he lived for a bit.

Из Эппинг Форест, где он жил некоторое время.

Please sit here for a bit.

Пожалуйста, присядьте сюда ненадолго.

Can you stay with us for a bit longer?

Не могли бы вы побыть с нами еще немного?

Favor--I need you to stay away from the lab for a bit.

Будь добр, не заходи в лабораторию некоторое время.

Going out for a bit.

Craig procrastinates for a bit, but saves Laura and Giovanni.

Крейг немного медлит, но спасает Лору и Джованни.

I'll be out of the office for a bit.

Stay for a bit.

I went on for a bit and then a column of our chaps, from the same division as I'd been in, caught up with me.

Прошел немного, и догоняет меня колонна наших пленных, из той же дивизии, в какой я был.

"Let's sit here for a bit, shall we?"

- Тогда давай немножко посидим, хорошо?

After working with this for a bit, I managed to make it work.

Поработав с этим немного, мне удалось заставить его работать.

"I'll come along with you for a bit," said I.

- Я пройду с тобой немного, - сказал я.

And just like him we are looking for a bit of warmth and light and friendship."

И нам, как ему, хочется немножко тепла, и света, и дружбы.

I googled for a bit, but couldn't find an exact solution for this error.

Я немного погуглил, но не смог найти точного решения этой ошибки.

'You . . . you're a remarkable woman.' After a silence: 'I'll lie down for a bit until I get my strength back, then I'll get up and go home . . .

-Вы... вы замечательная женщина.- После молчания: - Я полежу немного, пока вернутся силы, поднимусь и пойду домой...

Have a rest for a bit."

Отдохни ты немножко!