Примеры использования: footwear can be

Yet here, on my own world, you tell me someone can be untouchable.
И тем не менее, в моем собственном Мире, вы говорите мне, что кто-то может быть недосягаем.
"Do you think she can be trusted?"
- Вы считаете, ей можно доверять?
Tuesday at 7:30 p.m. ''Midlife Can be Murder,'' by Jane Isenberg.
Вторник в 7:30 вечера "Средний возраст может быть убийством" Джейн Айзенберг.
Seldon noted with some embarrassment that their footwear left dusty marks upon it.
С крайним смущением Селдон заметил, что их обувь оставляет на нем грязные следы.
Take footwear.
Возьмите обувь.
"If you say he can be useful, I have no objection."
— Если вы говорите, что он может быть полезен, я не имею возражений.
"I think that can be arranged.
- Я полагаю, что это можно организовать.
I was wondering if there is a simple way to connect a game scene to my main storyboard so that my main storyboard can be a main menu, Or is it better to just use another scene?
Мне было интересно, есть ли простой способ подключить игровую сцену к моей главной раскадровке, чтобы моя главная раскадровка могла быть главным меню, или лучше просто использовать другую сцену?
Wherever he may be, asleep or awake, working or resting, in his bath or in bed, he can be inspected without warning and without knowing that he is being inspected.
Где бы он ни был, спит он или бодрствует, работает или отдыхает, в ванне ли, в постели -за ним могут наблюдать, и он не будет знать, что за ним наблюдают.
And that fallout can be your family, can be your parents, can be your kids, relationships.
Это может быть ваша семья, родители, дети, отношения.
You could go on and also encrypt the vertex-data in a way that can be decoded in the vertex-shader, but guess what: I can read the vertex-shader code as well.
Вы могли бы продолжить и также зашифровать данные вершины таким образом, чтобы их можно было декодировать в вершинном шейдере, но угадайте, что: я также могу прочитать код вершинного шейдера.
It's a footwear factory, they're everywhere.
Это же обувная фабрика, они там повсюду.
His footwear was rumored to excel that of all bootmakers.
Его модельная обувь вне всякой конкуренции.
I can be of service to you, should the need arise," and he extended his visiting card to the land-owner with a bow, and, by the way, handed a card each to his two neighbours as well.
Могу вам служить, если понадобится, - и он протянул с поклоном помещику свою визитную карточку, а кстати уже вручил по карточке и двум его соседям.
Real taxis can be phoned at the Central Moscow Taxi Bureau (927 0000) or Moscow Taxi (238 1001).
Настоящие такси можно вызвать по телефону Центрального Московского бюро такси (927 0000) или Московского такси (238 1001).
Modish collars of all possible fashions, cravats, diamond cuff links, watch charms, the underwear of a dandy, and chic footwear constituted his main distractions.
Модные воротнички всевозможных фасонов, галстуки. брильянтовые запонки, брелоки, щегольское нижнее белы и шикарная обувь -составляли его главнейшие увлечения.