Примеры использования: foothold

She desires a foothold in France.
Она жаждет иметь точку опоры во Франции.
You're trying to consolidate your foothold in the region.
Вы пытаетесь консолидировать свой плацдарм в регионе.
It took money to get a foothold in the carriage business as things were now.
При нынешней конъюнктуре, чтобы закрепиться в этой отрасли производства, нужны большие деньги.
Dr. Wilkes has lost his foothold here.
Доктор Уилкс потерял свою точку опоры.
As yet, we have only gained a foothold.
- Пока что мы всего лишь заняли плацдарм.
Al Sharpton was seeking a foothold in the music business.
Эл Шарптон искал точку опоры в музыкальном бизнесе.
I advise that we deploy our fleet to secure any base that might become a martian foothold.
Я рекомендую развернуть флот, чтобы усилить все базы, которые могут стать плацдармом для Марсиан.
Good foothold has been obtained and we await further results.
Была получена хорошая точка опоры, и мы ожидаем дальнейших результатов.
I wonder? But no doubt he managed to get a fresh foothold very soon.
Хотелось бы знать... Но, несомненно, ему скоро удалось найти себе новую опору.
They want a foothold in the Alpha Quadrant.
Им нужен опорный пункт в Альфа квадранте?
The wilderness has a strong foothold here.
Дикая природа прочно обосновалась здесь.
If he gets a foothold to power, one day he will rule France.
Если он получит такую опору во власти, то однажды он будет править Францией.
They wanted a foothold in the American economy, and now they've got one.
Им нужно было закрепиться в Америке и теперь он у них есть.
For always evil will look to find a foothold in this world.
Зло всегда будет искать для себя опору в этом мире.
Cartel is trying to establish a foothold in Miami.
Картель пытается закрепиться в Майями
This witch on the other side that gave Vicki her foothold, is she helping you now?
Эта ведьма с другой стороны, которая дала Викки опору, она помогает тебе сейчас?