Примеры использования: foods

"The food here is superb," Jeff promised.
— Еда здесь просто великолепная, — обещал Джефф.
"Oh, when I think back on the old days, on the filth, the bad food, even, yes, brutality, oh, I realize, ladies, that we have come a long way in our campaign!"
"Нет, когда я вспоминаю прежние времена, грязь, плохое питание и, что греха таить, жестокое обращение, я понимаю, дамы: мы добились больших сдвигов!"
Groups of every description were to be seen devouring the food and swallowing the liquor thus abandoned to their discretion.
И всюду небольшие группы людей всякого звания, поедавшие обильное угощение и запивавшие его домашним пивом.
And President of the Food Processors Association.
И президент Ассоциации производителей продуктов питания.
It was clear that Sir William's house had not been occupied for years, and so we held out no hope of finding any food in the pantry.
Яснее ясного, в доме, где никто не жил многие годы, нечего было и надеяться отыскать провизию в кладовой.
"Do they grow much food on Trantor?" asked Seldon.
- А вообще, на Транторе выращивают много продуктов? - Поинтересовался Селдон.
Food and fire, protection and companionship, were some of the things he received from the god.
От бога Белый Клык получил общение с ним, покровительство, корм и тепло.
Land hoed and the carrots eaten-a man might fight for land he's taken food from.
Земля вскопана, морковь съедена - да, человек, пожалуй, станет драться за землю, которая дала ему пропитание.
"Good. And what food are He and His disciples breaking and eating?"
— Отлично! А что за пищу преломляют и едят Христос и Его ученики?
And this timidity before the costly food and the nighttime capital was then repeated in her timidity before Komarovsky-the main solution to all that came after.
И ведь эта робость перед дорогим кушаньем и ночною столицей потом так повторилась в ее робости перед Комаровским - главная разгадка всего происшедшего.
They came with nothing but the rags they wore. They needed food and equipment and shelter and grubstake money, and Jamie McGregor was there to supply it all.
Они нуждались в продовольствии, снаряжении, жилье и деньгах на регистрацию заявок, и Джейми Мак-Грегор был готов ссудить их всем необходимым.
In October, WFP dispatched food for some 3.9 million people across 12 governorates.
В октябре ВПП доставила продовольственные товары около 3,9 миллиона человек в 12 мухафазах.
Almost all of them had brought food from home: shortbread cookies, meat patties, loaves of bread, and hard-boiled eggs.
Почти все корреспонденты захватили с собой в дорогу домашнюю снедь: коржики, рубленые котлеты, батоны и крутые яйца.
We could synthesize every morsel of food, if we wanted to.
Вообще можно было бы индустриально синтезировать все пищевые продукты до последнего кусочка, пожелай мы только.
The food was plentiful enough, but it was bland and often tough. So soon after the tangy food of Mycogen, it was all but inedible.
Пища, кстати, была сытной, и, даже после изысканной майкогенской кухни,- вполне сносной.
How much of our food acreage are we gonna convert to growing fuel?
Сколько наших продовольственных площадей мы собираемся превратить в растущее топливо?