Примеры использования: food production

The Eighth Party Congress has decided to increase food production in Poland by 15 to 20%.
Восьмой съезд партии постановил увеличить производство продовольствия в Польше вместо 15% на 20%.
Restrict the use of antibiotics in food production to therapeutic purposes.
Использовать антибиотики в производстве пищевых продуктов только в терапевтических целях.
All food production is exploitative.
Пищевая промышленность - это эксплуатация.
The insights we generate have substantial real-world impact: they help increase food production, reduce resource use, and fight climate change.
Идеи, которые мы генерируем, оказывают существенное влияние на реальный мир: они помогают увеличить производство продуктов питания, сократить потребление ресурсов и бороться с изменением климата.
And so this type of food production is also referred to as indoor vertical farming.
Поэтому такой вид пищевого производства также называется вертикальным фермерством.
(IDPs) and refugees, so that they may resume their livelihoods including the cultivation of land for food production,
чтобы они могли вновь обрести источники средств к существованию, в том числе культивировать земли для производства продуктов питания,
World food production doubled in a generation.
Мировое производство продовольствия удвоилось за одно поколение.
To feed their populations the United Nations says countries would have to increase food production by 50% by 2030.
По мнению ООН, для того, чтобы накормить свое население, страны должны будут увеличить производство пищевых продуктов на 50% к 2030 году.
clean energy, food production, fisheries with a quota system to manage them
экологически чистые источники энергии, пищевое производство, рыболовство, регулируемое системой квот.
In the same period, changes in climate around the world could add further pressure to food production.
В тот же период времени климатические изменения в мире могут оказать дополнительно давление на производство продуктов питания.
This makes food production difficult.
Это затрудняет производство продуктов питания.
Food production will have to increase by 60%
Производство продовольствия должно увеличиться на 60%
More sustainable food production and healthier diets benefit both the environment and health.
Более устойчивое производство пищевых продуктов и оздоровление рациона питания приносят пользу и окружающей среде, и здоровью.
What impact will this have on food and food production in Japan?
Какое воздействие это окажет на продукты питания и пищевую промышленность в Японии?
One of key economic challenges is food production.
Одной из ключевых задач экономики является производство продовольствия.
This will result in considerable pressure for increased domestic food production, water abstraction and access to energy.
Это приведет к существенному росту спроса на производство продуктов питания в стране, водозабор и доступ к энергоресурсам.