Примеры использования: food poisonin

"The food here is superb," Jeff promised.
— Еда здесь просто великолепная, — обещал Джефф.
"Oh, when I think back on the old days, on the filth, the bad food, even, yes, brutality, oh, I realize, ladies, that we have come a long way in our campaign!"
"Нет, когда я вспоминаю прежние времена, грязь, плохое питание и, что греха таить, жестокое обращение, я понимаю, дамы: мы добились больших сдвигов!"
Groups of every description were to be seen devouring the food and swallowing the liquor thus abandoned to their discretion.
И всюду небольшие группы людей всякого звания, поедавшие обильное угощение и запивавшие его домашним пивом.
Luna had plenty of food, plenty of work, plenty of money; people were not hurting, "beer, betting, women, and work" went on as usual.
В Луне было много еды, много работы, много денег; люди не страдали - "пиво, пари, женщины и работа" все как обычно.
'The syndicate I'd like to form someday so that I can give you men the good food you deserve.'
- О синдикате, который я мечтаю основать в один прекрасный день, чтобы обеспечить вас, господа, высококачественным питанием, которого вы заслуживаете.
He had the look of one who has been with the Witch and eaten her food.
Сразу было видно, что он встречался с Колдуньей и отведал ее угощения.
They may be talking about their gardens or their pets or their hairdressing or their dressmaker, or their friends, or the kind of food they like.
Пусть они говорят про свой сад, про кошку, про парикмахеров или портных, про знакомых и про еду.
Excellent food.
Отличное питание.
"Good. And what food are He and His disciples breaking and eating?"
— Отлично! А что за пищу преломляют и едят Христос и Его ученики?
And this timidity before the costly food and the nighttime capital was then repeated in her timidity before Komarovsky-the main solution to all that came after.
И ведь эта робость перед дорогим кушаньем и ночною столицей потом так повторилась в ее робости перед Комаровским - главная разгадка всего происшедшего.
They came with nothing but the rags they wore. They needed food and equipment and shelter and grubstake money, and Jamie McGregor was there to supply it all.
Они нуждались в продовольствии, снаряжении, жилье и деньгах на регистрацию заявок, и Джейми Мак-Грегор был готов ссудить их всем необходимым.
"I'm sure you have a kitchen and ample supplies of food."
- Я не сомневаюсь, что у вас есть кухня и запасы пищи.
"Just then, the same little old man comes out and all his men fall to their knees and stretch out the food and drinks they've brought.
Сразу выходит тот самый старичок, и тут все его сотрудники падают на коленки и протягивают ему свои кушанья и напитки.
Few of the houses were locked, and in most we found considerable quantities of food.
Двери почти повсюду оказались не заперты, и в большинстве домов мы находили продовольствия вдосталь.
"But you're worried about the quality of the food, is that it?
- Но сомневаетесь в качестве пищи, не так ли?
They ate and drank till they could eat and drink no more, and at dinner they talked about the food and disputed lethargically, preparing for a big quarrel.
Пили и ели много, до опьянения, до усталости, за обедом говорили о кушаньях и ленивенько переругивались, готовясь к большой ссоре.