Примеры использования: fondly
- все
- нежно
- ласково
- любовно
- наивно
- с любовью
- нежность
- любовь
- теплота
- с нежностью
- прочие переводы
Tracy said fondly, "Look who my sponsor is."
By this time he had sat down: he had laid the picture on the table before him, and with his brow supported on both hands, hung fondly over it.
Сент-Джон уселся, положил портрет перед собой на стол и, подперев голову руками, любовно склонился над ним.
Remember it fondly.
I, uh, I remember her fondly.
I kissed her, and she held me fondly against her.
She told me, as though fondly turning the pages of an old nursery book, of her childhood.
I remember it fondly.
Yossarian waved goodbye fondly to his new pals and sauntered out onto the balcony corridor, almost bursting into song the instant he was alone.
He saw that they were poor and it excited him to get into touch with what he fondly thought was Bohemia.
Он видел, что они бедны, и ему приятно щекотало нервы знакомство с - как он наивно полагал -настоящей богемой.
Julia gave a beautiful performance of a still young mother fondly watching her son and his boy friend.
And when you look back on your career, you remember it most fondly.
I’ll remember him fondly.
"There, there, Mrs. Meade," said the doctor fondly.
Even Michael, fondly thinking she got her clothes for nothing, did not know how much she really spent on them.
Майкл, наивно полагавший, что она покупает свои туалеты за бесценок, даже не представлял, сколько она в действительности тратит на них.
"Of course, she's with me," said Melanie fondly.