Примеры использования: following i

"Then I strongly suggest you follow me."
- Тогда настоятельно рекомендую следовать за мной.
Need you stop following me.
Тебе нужно перестать следовать за мной.
Follow me, Gordon.
Гордон, иди за мной!
The CIA is still following me.
ЦРУ всё ещё следит за мной.
Why you following me, Gingerbread?
Ты за мной следишь, пряничный человек?
But when I type the following I get an endless delay!
Но когда я набираю следующее, я получаю бесконечную задержку!
' You will now follow me.'
- Теперь следуйте за мной.
Gogol's following me.
"Гоголь" следует за мной.
"No, but every time I'm in the park, he follows me everywhere.
- Нет, но он всегда за мной ходит.
"...and now, if you will follow me, ladies and gentlemen, you will see our diamond cutters at work and have an opportunity to purchase some of our fine diamonds."
— …и сейчас, если вы последуете за мной, леди и джентльмены, вы увидите наших гранильщиков за работой и сможете даже купить прекрасные бриллианты.
Stop following me, Frank.
Не преследуй меня, Фрэнк.
She got up, looked round her, and followed me.
Она и встала, огляделась кругом и пошла за мной.
He descended, and bidding the servants wait in the passage, went, followed by me, to the kitchen.
Он спустился вниз и, приказав слугам ждать в коридоре, прошел со мною на кухню.
I’m a bookworm and a nerd, so nobody is following me around.
Я книжный червь и ботаник, так что никто за мной не следит.
He followed me, almost mechanically, into the dining room.
Почти машинально он вошел за мной в столовую.
If successful he was then to follow me.
В случае удачи он должен был последовать за мной.