Примеры использования: followed you

And as your resolution is to go on, so mine is to follow you if you do.

И если вы решили идти вперед, то я решил следовать за вами.

To control those who follow you... and to get rid of those who won't.

Чтобы править теми, кто идет за тобой, и избавляться от тех, кто не хочет.

Hell will never follow you.

Ад некогда не последует за тобой.

She'd follow you anywhere.

Она пойдет за тобой куда угодно.

We won't follow you, see?

Мы не будем преследовать тебя, ясно?

Your assistants are now your bosses so far as security is concerned; if a Loonie decides to follow you or anybody into a W.C., don't argue; he might be jumpy."

Ваши лаборанты станут отныне вашими командирами по вопросу безопасности. Если лунарь захочет сопровождать вас в сортир, не спорьте, а то как бы он не занервничал.

I won't follow you.

Не пойду я за тобою.

"I don't quite follow you. Miss Marple.

- Не совсем вас понимаю, мисс Марпл.

'Order me to follow you, O my master!'

"Повели мне следовать за тобой, о господин мой!"

And if you come to think of it, they're bound to follow you.

И как, подумаешь, им не идти за вами!

"At the same time," asked the Prince, "if I were to refuse to follow you?"

- А если бы, - сказал принц, - я все-таки отказался последовать за вами?

Have you ever had the memory of someone follow you around, kind of like a ghost?

У вас когда-нибудь было такое, чтоб кто-то повсюду преследовал вас, как... призрак.

She made me follow you.

Она заставила меня следить за вами.

I'm getting tired of following you.

Я уже устала ходить за Вами.

"If you should see Mrs. Cowperwood in the hall, please don't allow her to follow you here."

- Только осторожней. Вдруг вы встретите в холле миссис Каупервуд... я боюсь, она придет сюда за вами.

Sol followed you.

Сол следил за тобой.