Примеры использования: follow your dr

"I am trained to follow orders. Not debate them.
- Я обучен следовать приказам, а не обсуждать их.
Tough act to follow.
Придется соответствовать.
He had already begun to follow her lead, and Katya felt this and was not surprised.
Он уже начинал подчиняться ей, и Катя это чувствовала и не удивлялась.
We have rules here, and you'll follow those rules. We'll tell you when to get up, when to work, when to eat, and when to go to the toilet.
У нас здесь определенные правила, и вы должны им следовать. Мы будем говорить вам, когда вставать, когда работать, когда есть и когда идти в туалет.
Because if you do, grab one of these poems that doesn't follow any of the rules of poetry, and move it back to the cupcake window.
Если да, хватай эти стихотворения, которые не соответствуют ни одной поэтической норме, и неси их обратно к нашему окошку кексов.
The Dothraki follow only the strong.
Дотракийцы подчиняются только сильному.
Kitty perceived that Anna knew what answer would follow.
Кити заметила, что Анна знала, какой последует ответ.
And she would find work where he could not follow her up so easily.
Она поступит на другое место, где он не сможет ее преследовать.
The ceremonies which follow later are but meaningless formalities.
Церемония, которая последует после, является лишь бессмысленной формальностью.
They won't follow us, ever.
Никто не будет нас преследовать.
Is there not one face you study? one figure whose movements you follow with at least curiosity?"
Нет ли среди них одного лица, за выражением которого вы наблюдаете? Одной фигуры, за движениями которой вы следите хотя бы из любопытства?
He had no very clear comprehension of what did follow.
Впрочем, что именно последовало, он ясно себе не представлял.
Women are always telling me how men follow them in the street and if they stop and look in at a shop window come up and try to catch their eye.
Женщины вечно рассказывают, как мужчины преследуют их на улице, а если они останавливаются у витрины, подходят и стараются перехватить их взгляд.
In all questions of morals they were allowed to follow their ancestral code.
Во всех моральных вопросах им позволено следовать обычаям предков.
- I'm afraid I don't follow.
- Боюсь, я ему не соответствую.
Hayes likes to follow the rules.
Хейз любит подчиняться приказам.