Примеры использования: follow your

"Follow your inclinations with due regard to the policeman round the corner."
"Следуй своим естественным наклонностям, но с должной оглядкой на полицейского за углом".
Follow your heart.
Следуй зову сердца.
And - well, I'll follow your example and I'll be perfectly frank.
И... что ж, последую вашему примеру и буду с вами совершенно откровенен.
Follow your heart.
Слушай свое сердце.
'Stop!' cried his father. 'We'll respect Catherine's filial scruples. Nelly, take him in, and I'll follow your advice concerning the doctor, without delay.'
- Стой! - прокричал его отец. - Уважим дочерние чувства Кэтрин. - Нелли, отведи его, и я безотлагательно последую твоему совету насчет доктора.
Follow your calling, even if it seems utterly mental and unconventional.
Следуйте своему призванию, даже если оно кажется совершенно безумным и нетрадиционным.
Follow your instincts.
Следуйте своим инстинктам.
You can only follow your heart and do whatever you feel like doing at that moment.
Всегда нужно следовать зову сердца и поступать так, как ты чувствуешь в определенный момент.
Follow your partner.
Следуйте за своим напарником.
Follow your lead.
Следуя вашему примеру.
"The great merit of being a doctor," said Sir Bartholomew, "is that you are not obliged to follow your own advice."
- Одна из положительных сторон профессии врача, - отозвался сэр Бартоломью, - заключается в том, что ты не обязан следовать собственным предписаниям.
I didn't follow your paper, but I gathered that you were talking about the possibility of predicting the future."
Ведь я не вникал в ваш доклад на Симпозиуме, но догадываюсь, что вызывали вас во Дворец на предмет предсказания будущего.
Follow your mama.
Следуй за мамой.
Follow your domain model.
Следуйте своей модели предметной области.
Follow your talent
Следуй за своим талантом!
Follow your example.
Следовать вашему примеру.