Примеры использования: follow to
- все
- следовать
- последующие по
- последующем в с
- последующий
- после
- последовать
- следить
- следить за
- к
- преследовать
- за
- последовал за в
- следовать за
- за последовали
- пошел за
- следовать за в
- в
- последующем в
- последующее в с по
- следуем чтобы
- прочие переводы
He is fleeing westwards. Comrades, be vigilant, stop the dictator's car. (Here followed a description.) Garin must not escape revolutionary justice."
Он бежит на запад... Товарищи, проявляйте бдительность, задержите машину диктатора... (Следовали приметы.) Гарин не должен уйти от революционного суда..."
5. Follow-up to the work of human rights mechanisms
According to Ozzy, the pain was "constant" following the fall.
Perhaps after all she was not really following him about, perhaps it was coincidence that she had sat so close to him two days running.
В конце концов, может, она и не следит за ним; может, это просто совпадение, что она два дня подряд оказывается с ним рядом.
George followed to the door and shut the door and set the latch gently in its place.
When the other two had trotted down the beach to look back at the mountain he had followed them for a few yards and then stopped.
Когда Ральф с Джеком спустились на берег, чтобы взглянуть на гору, он прошел за ними несколько ярдов и остановился.
'Get back in the car,' he snapped over his shoulder to his nurse, who had followed him down the line.
He slipped out, and when she woke up she asked me where he was and I told her he went out, and she followed him."
Follow-up to the High-level Dialogue
During 87 921 person–years of follow-up, we recorded 544 deaths.
It was only natural that he should follow their example; and if he did so, it was not only natural but necessary that he should pass immediately in front of the box in question.
Естественно было и ему последовать их примеру, а при этом не только естественно, но даже и необходимо было пройти мимо самой ложи.
Anna Arkadyevna read and understood, but it was distasteful to her to read, that is, to follow the reflection of other people's lives.
Анна Аркадьевна читала и понимала, но ей неприятно было читать, то есть следить за отражением жизни других людей.
Then he'd to go into hiding, where he'd a been yet, if Thornton had followed him out as I'd hoped he would ha' done.
Потом ему пришлось прятаться, и он до сих пор бы прятался, если бы Торнтон преследовал его, как я надеялся.
In these circumstances he had nothing for it but to follow her to town.
Captain Nemo didn't reply but signaled me to follow him to the main lounge.