Примеры использования: follow in

I shall follow in a few minutes.
Я последую за вами через несколько минут.
I followed in his tracks.
Я старалась попадать след в след.
When she undulated down a corridor, boys followed in swarms.
Когда она, покачивая бедрами, шла по коридорам, мальчишки за ней увивались стаями.
Further periodic national reports followed in 1998 and 2002.
Последующие периодические национальные доклады были представлены в 1998 и 2002 годах.
More floods followed in February and March of this year.
В феврале и марте этого года последовали новые ураганы.
Follow in your footsteps.
Пойду по твоим стопам.
A U.K. tour will follow in March.
Тур по Великобритании последует в марте.
This is the structure I would like to follow in a multidimensional array list.
Это структура, которой я хотел бы следовать в списке многомерных массивов.
Who is the leader, who to follow in the trade, who to imitate?
Кто есть лидер, за кем следовать в торговле, кому подражать?
Vittoria and Langdon followed in silence as Commander Olivetti led them down a long rococo corridor, the muscles in his neck pulsing with rage.
Лэнгдон и Виттория молча следовали за коммандером по длинному коридору в стиле рококо. Вены на шее командира швейцарской гвардии вздулись и пульсировали от ярости.
Just follow in my footsteps.
Просто иди по моим следам.
I follow in your footsteps.
Я следую по твоим стопам.
However, the Chairman’s lead should be followed in this matter.
Вместе с тем в данном вопросе следует согласиться с мнением Председателя.
A man followed in a few minutes, and her face being to-wards the shine from the tent he recognized her.
Через несколько минут за нею последовал мужчина; он сразу узнал ее, так как на ее лицо падал свет из шатра.
What rules should be followed in trading scalping advisors on forex?
Каких же правил необходимо придерживаться в торговле скальпирующими советниками на форекс?
They resolved to follow in the same direction.
Тогда они решили последовать за ним.