Примеры использования: follow him

He motioned for Rachel to follow him toward the neighboring work area.
Жестом он пригласил Рейчел следовать за ним и направился к рабочей зоне.
He stood, motioning for her to follow him into the hall.
- Он встал, жестом приглашая ее последовать за ним.
After Lynde's departure for Europe, whither she had refused to follow him, Aileen took up with a secondary personage by the name of Watson Skeet, a sculptor.
После отъезда Линда в Европу, куда Эйлин отказалась за ним последовать, она завела роман со скульптором по имени Уотсон Скит, человеком очень незначительным.
Are you asking me to follow him?
Ты просишь проследить за ним?
Tom followed him to the river bank.
Том проводил его до берега.
And what if somehow you followed him through that door without even knowing it?
И что если ты как-то прошёл за ним через эту дверь... даже не подозревая об этом?
He indicated that I should follow him, and we moved towards the corridor.
Он обозначил жестом, чтобы я следовал за ним, и направился в сторону коридора.
Then, she thought, I shall always be able to follow him.
"Тогда, - думала она, - я всегда буду с ним".
"Aw, Aunty, that's just Dill's way," said Jem. He signaled us to follow him.
- Не обращайте внимания, тетя, Дилл всегда преувеличивает, - сказал Джим и кивнул, чтоб мы шли за ним.
"Where has he gone?" I said. "Should we follow him?"
- Куда он делся? - спросил я. - Нам не надо пойти за ним?
As the detective on duty there had only been ordered to follow him, he allowed him to pass through the door and slipped out after him.
Дежурный агент, которому было приказано лишь следить за ним издали, беспрепятственно пропустил его на улицу и проскользнул вслед.
An overpowering smell of sweat, a sort of unconscious testimony to the strenuousness of his life, followed him about wherever he went, and even remained behind him after he had gone.
Сокрушительный запах пота -- как бы нечаянный спутник многотрудной жизни -- сопровождал его повсюду и даже оставался после него, когда он уходил.
Let's follow him and see how he behaves.
Давай проследуем за ним и посмотрим как он будет себя вести.
Wait, isn't she the grad student that used to follow him around?
Это не та ли выпускница, которая ходила за ним по пятам?
And when you follow him across it, it will cost you everything.
И когда вы пересечете ее вслед за ним, вы потеряете всё.
Spender followed him in his pistol sights but did not fire.
Спендер проводил его мушкой пистолета, но стрелять не стал.