Примеры использования: fog lamp

Tom lighted the lamp in the old living room.
Том зажег в старой гостиной лампу.
So I just went back in the living room and turned off this little lamp next to the couch, and then I got in bed with just my shorts on.
Я вернулся в гостиную, потушил лампочку над диваном и забрался под одеяло в одних трусах.
The signal lamp is in the window.
Сигнальный фонарик на окне.
The fog made it look like heaven here.
Туман изменил все до неузнаваемости. Казалось, Сайлас находится в раю.
Where is all this fog coming from?
Откуда эта дымка?
The Bureau needs men who are focused, not men who can't see through the fog of their mid-life crisis.
ФБР нужны сосредоточенные люди, а не люди, которые не могут видеть сквозь вуаль кризиса среднего возраста.
Please close the door and take the lamp away."
А вы, пожалуйста, закройте дверь и уберите лампу.
Mole's face-beamed at the sight of all these objects so dear to him, and he hurried Rat through the door, lit a lamp in the hall, and took one glance round his old home.
Личико Крота засияло при виде всех этих дорогих ему предметов, и он поспешно распахнул двери перед своим другом, зажег лампочку в прихожей и оглядел свои старый дом.
"Say not to me that it is NOT the lamp of lamps.
- Не утверждайте, что это не есть светильник светильников.
She was standing near a doorway in the wall, under a street lamp that hardly gave any light.
Она стояла у подъезда под уличным фонарем, почти не дававшим света.
The Oval Office was dark, lit only by the soft glow of the brass lamp on President Herney's desk.
В Овальном кабинете царил полумрак, разрываемый лишь мягким светом настольной лампы.
And so, through all the thick mists of the dim doubts in my mind, divine intuitions now and then shoot, enkindling my fog with a heavenly ray.
Так сквозь густой туман моих смутных сомнений то здесь, то там проглядывает в моем сознании божественное наитие, воспламеняя мглу небесным лучом.
“I don’t need help,” Ron whispered. “It’s obvious what this means. There’s going to be loads of fog tonight.”
- Мне помощь не нужна, - шепнул Рон. - и так всё ясно. Сегодня вечером будет густой туман.
But you fog things up.
Но ты затуманиваешь ситуацию.
A lamp casts the broad shadow of the sleeping warrior flickering on the wall--the sword and shield of Troy glitter in its light.
Светильник отбрасывает на стену огромную колеблющуюся тень спящего воина; поблескивают в полумраке троянский меч и щит.
"So you really did use this as a red lamp in a window?"
- Неужели вы действительно использовали это как красный фонарь в окне?