Примеры использования: foci

And it takes the focus off the hat.
И отводит внимание от шляпы.
Well, it requires significant amounts of power, so we narrowed its field of focus to scan solely in the gate room, figuring that was the only place that the Wraith,
Ну, он требует существенных затрат энергии, поэтому мы сузили его поле фокусировки до сканирования только зала врат, считая, что это единственное место, откуда Рейфы,
- Takes concentration and focus.
-Она требует концентрации и фокусирования.
I was afraid the men would lose focus, suffer a drop in morale.
Я боялся, что люди потеряют направленность и боевой настрой.
However, NATO’s effectiveness also rests on its relatively tight focus and limited mission.
Но вместе с тем эффективность НАТО обусловлена четкой целенаправленностью и ограниченной по своему масштабу задачей.
Here at Vastrel, we focus on the big things...
Здесь в Вастреле, мы сосредоточены на важных вещах...
The third way would have been to focus on Dorothy herself.
Третьим вариантом было бы сконцентрироваться на самой Дороти.
Why did I choose to focus my first speech on Russia?
Почему я решил посвятить свое первое выступление России?
It showed a possible epileptic focus in the patient's left temporal lobe.
Вероятность наличия очага эпилепсии в левой височной доли мозга.
The image came into focus.
В фокусе появилось изображение.
The, uh, company shifted its focus to our fracking activities.
Компания сменила свое направление в сторону фрекинговой деятельности
All right, keep his focus off the crowd long enough for us to take him down.
Ладно, сохраняйте его сосредоточение на толпе до тех пор, пока мы его не возьмем.
We can focus entirely on NASA's misinformation regarding PODS and the meteorite.
Мы целиком сосредоточимся на дезинформации НАСА относительно спутника и метеорита.
Find me someone who can focus a lamp!
Найдите кого-нибудь, кто сможет сфокусировать лампу!
We'll shift the focus to... antiquing.
Сделаем акцент на... антикварных.
The initiatives are focused on improving entrepreneurial conditions in Denmark.
Эти инициативы направлены на улучшение условий для предпринимательства в Дании.