Примеры использования: focal point

The focal point of the reflector can be seen... here by use of light waves.
Фокус рефлектора может быть виден - здесь с помощью световых волн.
1. The Focal Point forwards the petition to the panel and informs the Committee about it.
1. Координационный центр препровождает петицию в коллегию и сообщает о ней Комитету.
Targeting the focal point.
Наведение фокусной точки.
Somehow, you're the crux, the focal point of all this.
Каким-то образом вы находитесь в центре всего этого.
No ray, no focal point.
Без луча, без точки фокусировки.
UNEP established a network of gender focal points.
ЮНЕП учредила сеть координаторов по гендерным вопросам.
And it's a center, a focal point for economic and social development.
Это центр, это фокус экономического и социального развития.
Focal point networks have become a powerful mechanism for sharing contemporary or historical experiences and lessons learned.
Сети координационных центров стали мощным механизмом обмена ин-формацией о современном или историческом опыте и извлеченных уроках.
This gem is the focal point of the sarcophagus.
Этот драгоценный камень – средоточие саркофага.
Each Party will nominate a focal point to the secretariat.
Каждая Сторона назначит координатора для связи с секретариатом.
That section was the focal point of the surge.
Этот отсек был центральной точкой разряда.
I think that a focal point at the headquarters of the Department of Peacekeeping Operations (DPKO) is essential.
Я думаю, что координационный пункт при штаб-квартире Департамента операций по поддержанию мира (ДОПМ), имеет важнейшее значение.
All she's worked on for 2 years is the story about a man who's also the focal point of an FBI investigation.
Все, над чем она работала последние два года - это история о человеке, который также является центральным элементом расследования ФБР
The focal point is Miami.
It is undeniable that the temple is a great focal point for their celebrations, father.
Бесспорно, храм - великое средоточие для их торжеств, отец.
The focal point will be responsible for registering the entire delegation.
Этот координатор будет отвечать за регистрацию всей делегации.