Примеры использования: foaming

Like some mythical sea monster, it came-sleek, black, and lethal, with water foaming around it.
Огромное, словно мифический морской дракон. Оно приблизилось - скользкое, черное и страшное, все в пене.
It'll foam up when it makes contact with the blood.
Она вспенится когда попадет на кровь.
The stone roadway, which was normally covered by a foot of lazy water, was under four feet of racing foam; Frank heard the priest laugh.
Мощенную камнем дорогу неторопливая вода обычно покрывала на месте переправы едва на фут, а сейчас тут мчался пенный поток в четыре фута глубиной; Фрэнк вдруг услышал -священник смеется.
Place in a pan of foaming butter.
Положите в кастрюлю с пенящимся сливочным маслом.
Hines glared at the man, his toothless mouth lightly foamed with spittle.
Хайнс свирепо глядел на него, и в беззубом его рту чуть пенилась слюна.
Oh, the aliens turned him into foam and made a mattress out of him.
Пришельцы его вспенили и превратили в матрас.
Cappuccino, light foam.
Капуччино с лёгкой пенкой.
Still steadily rising, we passed over a narrow granite bridge and skirted a noisy stream which gushed swiftly down, foaming and roaring amid the gray boulders.
Продолжая подъем, мы проехали по узкому каменному мосту через бурную речку, которая быстро неслась между серыми валунами, обдавая их пеной.
"Against the sombre rocks they dash, Those waves, they foam and splash."
Дробясь о мрачные скалы, Кипят и пенятся валы!..
If I make the coffee, will you... foam the milk?
Если я сделаю кофе, мог бы ты... вспенить молоко?
Unsweetened, no foam.
Без сахара и пенки.
As the brutes, growling and foaming, rushed upon the almost defenseless women I turned my head that I might not see the horrid sight.
Когда свирепые звери, рычащие и покрытые пеной, ринулись на почти беззащитных женщин, я отвернулся, чтобы не видеть ужасного зрелища.
You see, otherwise, it's not gonna foam.
Видишь ли, в другом случае ничего не вспенится.
Foam fight!
Пенный бой!
The far left is foaming at the mouth.
Крайний слева с пеной у рта.
Then a department store, floodlit, standing out white like a cathedral, its show windows foaming with gay-coloured silks.
Потом был магазин, залитый белым светом, как собор. Витрины пенились пестрым, сверкающим шелком.