Примеры использования: fly me to the

Can you fly with me?
Можешь лететь со мной?
Come... fly with me.
Идёмте... полетели со мной.
The thanes fly from me.
Таны изменили мне.
While it is possible to construct and compile a class on the fly I do not recommend that.
Хотя можно создавать и компилировать класс "на лету", я не рекомендую этого делать.
I hate flying, I'm scared of the Three Fat Men, and I don't know how to look lovely in the middle of a fancy cake.
Я не люблю летать, я боюсь Трёх Толстяков, я не умею украшать парадные торты.
"I do love flying," they whispered, "I do love flying, I do love having new clothes, I do love ..."
"Я так люблю летать, - шептали голоса, - я так люблю летать, так люблю носить все новое, так люблю..."
You can actually get an unsafe pointer to this buffer and change it "on the fly", but I wouldn't recommend doing this.
На самом деле вы можете получить небезопасный указатель на этот буфер и изменить его "на лету", но я бы не рекомендовал этого делать.
Toothless can't fly without me.
Беззубик не может летать без меня.
"I do love flying. I do love flying."
- Я так люблю летать, я так люблю летать.
Did you know they f-flew me to the Namib Desert where grandfather s-stole those diamonds from Great-grandfather v-van der Merwe?"
Знаешь, я д-даже л-летал в Намибскую пустыню, где д-дедушка украл алмазы у п-прадеда, в-ван дер Мерва!
They fly low and I am terrified.
Они летают низко, и я в ужасе.
Fly to me, Angels!
Летите ко мне, Ангелы!
Darling, please fly with me.
Дорогая, пожалуйста, полетели со мной.
They're the first team that really flew me in.
Они - первая команда, которая действительно привлекла меня к работе.
Please fly to me, Angels!
Летите ко мне, Ангелы!
They flew around me like spectres.
И летали вокруг словно призраки.