Примеры использования: fly in a pirate

In fact, I still fly from time to time."
Если честно, то я и сейчас иногда летаю.
You can't even fly one more mission.
И вообще, вы больше ни разу не полетите.
Sometimes a fly flies by, you wake up and can't close your eyes till morning, and here there's noise, arguments, commotion, and you can't manage to wake up.
Бывает, муха пролетит, ты проснешься и до утра глаз не сомкнешь, а тут шум, споры, переполох, а тебя не добудиться.
And then, of course, today, of all days, my parents decide to fly in from Houston and surprise me with a visit.
И, конечно же, именно сегодня мои родители прилетают из Хьюстона, чтобы навестить меня.
The guy is flicking his fly in a pool behind a rock.
Он забрасывает свою муху в заводь позади скалы.
He flew in the war?
Он летал в войну?
A wonderful old pirate.
Восхитительным старым пиратом.
It's not even the worst kind of pirate Dad's ever been.
Это даже не самый худший вид пиратства, которым он занимался.
"because white feathers come off too easily, and when pigeons are homing, they fly at an average of forty miles an hour."
— потому что белые перышки очень легко выпадают, а когда голуби почтовые, они пролетают в среднем до 40 миль в час.
"Fly, Father!"
- Летите, святой отец!
"I'm not promising anything," I said. "But I'll fly down to L.A. tonight.
- Я ничего не обещаю, но вечером прилечу в Лос-Анджелес.
Can you fly in tomorrow?
Вы прилетите завтра?
You see, you pull up a pin to get the fly in and then he sits in there and buzzes."
Надо вот так вынуть булавку, впустить туда муху, и она сидят там и жужжит.
They flew in silence for a minute or two.
Минуты две они летели молча.
"Don't know how you do it," said I. "You look as if you haven't been to sleep for three nights. And yet ..you play like a pirate."
- Здорово! - сказал я. - Вид у тебя такой, будто ты не спал три дня, а играешь, как морской разбойник.
- Is she like a pirate?
- Это как пиратский корабль?