Примеры использования: fluffed

I want you to fluff your own pillows.
Я хочу, чтобы ты сама взбивала свои подушки
He did not wear his pirate costume with abandon, and there was something rather tragic about the side-whiskers he had fluffed under the scarlet handkerchief on his head.
В пиратском костюме он чувствовал себя неловко, было что-то печальное в бакенбардах, которые он распушил под алой повязкой.
I told her about the fluff.
Я сказал ей про пух.
And your fingertips pick out the fluff, and the hands go twisting into the sack between your legs.
Пальцы срывают пушистые головки, руки пробираются в мешок, который волочится у тебя между ногами.
And you don't know how to fluff a pillow.
И подушки ты взбивать не умеешь.
It was the cotton fluff sifting from the air.
Это хлопковый пух носился в воздухе.
You're dead, Fluff Butt.
Тебе конец, Пушистый Хвост.
I'm not just the person who fluffs the pillows and pays the bills right away.
Я не только дура, которая вечно взбивает подушки и платит по всем счетам, как только они приходят!
Let me just fluff up these entrails.
Дайте мне взбить эти внутренности.
The wind slightly fluffed and ruffled their feathers.
Ветер слегка пушил и раздувал их перья.
She picked up a piece of fluff from the carpet.
Подняла с ковра пушинку.
And he fluffed it.
И он распушил ее.
Now, let me tuck you in, fluff your pillow, and sprinkle a little fairy dust to keep the monsters away.
Ну а теперь позволь мне укутать тебя, взбить подушечку и слегка посыпать тебя волшебной пыльцой, чтобы ни один монстр не посмел приблизиться.
He was certain he would fly right into one of them, just like a piece of fluff.
Он не сомневался, что сейчас влетит в одно из них, точно пушинка.
The fluffed chance would prove to be costly.
Упущенный шанс оказался бы дорогостоящим.
Could you fluff my pillows?
- Можешь взбить мои подушки?