Примеры использования: flowing

If she's gonna die, we should at least let her do it without that acid flowing through her veins.
Если она умрет, то мы можем, по крайней мере, дать ей умереть без этой кислоты, текущей по ее венам.
You and I know that human blood, warm, acrid and flowing, fills us with life.
Ты и я знаем, что человеческая кровь, тёплая, жгучая и текучая, наполняющая нас жизнью.
He held the rod far out so that the hopper on the water moved into the current flowing into the hollow log.
Он вытянул удилище далеко вперед, так что кузнечика понесло течением прямо к коряге.
Infected tissue from the jaw breaks off, blocks blood flow to the brain, and life just isn't worth living without blood.
Инфицрованные ткани челюсти блокировали приток крови к мозгу, а без крови и жить-то незачем.
Blood flow looks good.
Кровоток выглядит хорошо.
Besides hydropower production they also function as flow regulators.
Помимо производства гидроэлектроэнергии они также будут выполнять функцию регулирования стока.
I would like to build a program that lets the user draw a wing profile, and then do a real time simulation of the air flowing around this profile.
Я хотел бы создать программу, которая позволяет пользователю рисовать профиль крыла, а затем выполнять моделирование воздуха, обтекающего этот профиль, в реальном времени.
Linguistically-speaking, it doesn't flow.
Лингвистически говоря, он не плавный.
And when you take off the beret it's still sculptured and flowing...
И когда ты снимаешь берет, прядь все еще рельефна и плавна...
The fields goaded him, and the company ditches with good water flowing were a goad to him.
Поля искушали его, и оросительные канавы с чистой проточной водой - это тоже было искушение.
But now there was no longer comfort in its secret shade, for the light continued to seep through, and there was no longer comfort in the cool detached flowing of my blood.
Но теперь я уже не чувствовал себя так уютно в его тени, свет просачивался под него, не спасал даже непрерывный теперь поток холодной крови.
Keywords: flow-through problem, Stokes equation, coercive a priori estimates
Ключевые слова: задача протекания, уравнение Стокса, коэрцитивные априорные оценки
Suddenly tears began to flow down Mammy's black face.
Вдруг слезы потекли по черному лицу Мамушки.
Let it flow to you.
Позволь ей течь к тебе.
And, uh... his blood's like gas flowing through the fuel lines.
И, эм... его кровь - это газ текущий по топливным трубам.
See, I believe that space-time is a free-flowing highway that intersects the physical world.
Я уверен, что пространство и время это текучее шоссе, которое пересекает физический мир.