Примеры использования: flounder

Lying on the flat of his back like a drifting old dead flounder, here's your old Bill Barley, bless your eyes.
Лежит пластом, как дохлая камбала, вот вам старый Билл Барли.
Nobody's pleased, so just flounder about.
Ни на кого не угодишь, вот и барахтайся.
Your son is floundering.
Твой сын запутался.
It flopped like a flounder.
Он плюхнулся, как камбала.
Swim, flounder.
Купайся, барахтайся.
Flounder quarter-pounder anyone?
Камбала четвертьфунтовая есть у кого-нибудь?
Major Major floundered bewilderedly from one embarrassing catastrophe to another.
Майор Майор растерянно барахтался в потоке неприятностей, а они следовали одна за другой, приводя его в полное замешательство.
You're stuck watching him flounder.
Ты застрял, наблюдая, как он барахтается.
Floundering will have to wait.
Барахтанье подождёт.
They sometimes slipped and floundered for a mile together, and we were obliged to come to a standstill to rest them.
Лошади то и дело скользили и спотыкались, и мы были вынуждены останавливаться, чтобы дать им передышку.
Honey, we just don't want to see you lose momentum and flounder.
Милая, мы просто не хотим видеть, как ты теряешь момент и колеблешься.
It's more of a flounder.
Больше камбала.
Miss Holliday, we are floundering.
Мисс Холидэй, мы запутались
He's going back into the water, swim away, meet a nice flounder somewhere.
Он вернется в воду, уплывет подальше и где-нибудь встретит симпатичную камбалу.
You seemed to me to be floundering.
Мне казалось, что ты запутался.
Then she said, "The Rammer Jammer needs a flat-screen like a flounder needs a Ferrari."
Потом она сказала: "Раммер-Джаммеру нужен телевизор, как камбале Феррари".