Примеры использования: flood wait

"You showed northern pike that got frozen in lakes and had to wait until the thaw to swim away.
- Ты показывал северную щуку, которая замерзла в озере и была вынуждена ждать оттепели, чтобы уплыть.
He may have been dead already, didn't wait to see.
Вероятно, он был уже мертв, но я не стал дожидаться, чтобы удостовериться в этом.
"Wait! This is all a mistake! I'm not---"
— Подождите! Это ошибка. Я не…
But they were to know flood before they encountered a full-fledged drought.
Но прежде настоящей засухи им довелось испытать наводнение.
The windows of this floor, starting with the winter solstice, were filled to overflowing with light blue sky, wide as a river in flood.
Окна этого этажа, начиная с зимнего солнцеворота, наполнялись через край голубым светлым небом, широким, как река в половодье.
Exposure to the elements, including torrential rains causing flooding, aggravated their situation.
Их положение усугубляется отсутствием защиты от непогоды, в том числе сильных ливней, вызывающих подтопления.
"Take these," she whispered, thrusting the two brandy-glasses into my hands. "Wait inside the bath-room."
- Заберите это, - шепнула она, сунув мне в руки стаканчики с бренди, - и ждите в ванной.
He won't wait all day for you-"
Он не станет целый день вас дожидаться...
With passion and the wit to gain, For sudden tenderness to wait,
Умом и страстью побеждать, Невольной ласки ожидать,
It would be dangerous to thwart him now-best go along with it and wait.
Сейчас перечить ему опасно, лучше смириться и выжидать.
"Lieutenant Collet, you will wait for me to arrive before taking action. That is an order." Fache hung up.
— Лейтенант Колле, я приказываю вам дождаться меня, прежде чем предпринимать какие-то действия. Это приказ, ясно? — И Фаш отключился.
You get caught in a flood, sometimes you drown.
Когда тебя настигает паводок, можно и утонуть.
Including the emergency flood.
В том числе аварийное затопление
You might in all truth say that I've known Meggie through flood and fire and emotional famine, and through death, and life.
По справедливости можно сказать, что я знал Мэгги в дни потопа и пожара, в дни душевного голода, в дни жизни и смерти.
We'll wait for your signal.
Мы будем ожидать вашего сигнала.
He was able to wait still when the bull charged and only jumped aside at the last moment.
Он умел спокойно выжидать, когда бык бросится, и только в последнюю секунду делал прыжок в сторону.