Примеры использования: flood light

A figurine. Dressed in white. Flooded with light.
Статуя в белоснежном одеянии, залитая светом.
Everything was flooded by its light, thick as spilled white lead.
Все было залито ее густым, как пролитые белила, светом.
A station flooded with underground light.
Вокзал, залитый подземным светом.
The ball was only just beginning as Kitty and her mother walked up the great staircase, flooded with light, and lined with flowers and footmen in powder and red coats.
Бал только что начался, когда Кити с матерью входила на большую, уставленную цветами и лакеями в пудре и красных кафтанах, залитую светом лестницу.
It was all open before him; the air was pure and transparent; the dense clusters of stars in the Milky Way, crossing the sky like a belt, were flooded with light.
Оно все было открыто пред ним; чисто и прозрачно было в воздухе. Гущина звезд, составлявшая Млечный Путь, поясом переходившая по небу, вся была залита светом.
The marvelous saloon, still flooded with light, had been carefully closed.
Великолепный зал, по-прежнему залитый светом, был тщательно заперт.
The glass and steel halls, which flood with natural light, host about 80 vendors.
В залах из стекла и стали, залитых естественным светом, разместилось около 80 продавцов.
Each room in this apartment is flooded with light from north, west, and south exposures.
Каждая комната в этой квартире залита светом с северной, западной и южной экспозиций.
Sunroom flooded with light.
It is sun-flooded and light all day.
Он залит солнцем и освещен весь день.
The flood of light – that totally absorbed me.
Поток света – это полностью поглотило меня.
The carriage house is flooded with light and casual chic decor.
Каретный сарай залит светом и непринужденным шикарным декором.
Inside, visitors will find an 80-foot lobby-atrium flooded with natural light.
Внутри посетители найдут 80-футовый вестибюль-атриум, залитый естественным светом.
Flooded with natural light and charming designer details sets this duplex apart.
Залитый естественным светом и очаровательными дизайнерскими деталями, этот дуплекс выделяется.
Gather in the chef's kitchen that is flooded with natural light and copper finishes.
Соберитесь на кухне шеф-повара, залитой естественным светом и отделанной медью.
By the time the leader's car drew into Cowley Street, the area was flooded with TV lights.
К тому времени, когда машина лидера въехала на Коули-стрит, площадь была залита телевизионными огнями.