Примеры использования: flogging

With your permission, flogging stragglers has a marked effect on mobility.
С вашего позволения, бичевание отстающих подстегнет нашу подвижность.
Shall I flog them as well?
Должен ли я еще и пороть их?
Hang 'em, flog 'em, not give a damn.
Вешать их, сечь, ни во что не ставить.
If this was a week ago, I would flog you with an extension cord!
Неделю назад я выпорол бы тебя удлинителем!
"Who'll flog you?
- Кто вас высечет?
Which is perhaps why he’s flogging the show so hard.
Возможно, именно поэтому он так усердно порет шоу.
I have voluntarily taken several floggings for being an arrogant American...
Я совершенно добровольно приняла телесное наказание за то что я являюсь высокомерной американкой...
Your orders were to flog this man until he answered your questions.
Ваши обязанности - бить этого человека пока он не ответит на ваши вопросы.
I ordered a stop to flogging at all the mines."
Я же запретил телесные наказания на всех копях!
Now flog yourself with this mace while reciting the Goblin's Code!
А теперь бей себя этой палицей и декламируй Гоблинский кодекс.
"But won't I flog 'em on to Squashmore, when I take the ribbons?" said the young Cantab.
"Зато и буду же я их стегать до самого Скуошмора, когда вожжи перейдут в мои руки!" - говорил молодой студент.
He flogs himself furiously.
Яростно бичует себя.
What you gonna do with that, flog him?
Что ты сделаешь, отлупишь его этим?
There's no joy in flogging a dead man.
Нет удовольствия в бичевании мертвого.
She used to flog him with his father's belt.
Она порола его отцовским ремнём.
So you can flog my back till it's raw?
Чтобы ты мог сечь мою спину до костей?