Примеры использования: flocking

There you pilgrims shall spent the night, for there is enough space for the innumerable, who flock here, to hear the teachings from his mouth."
Там вы, странники, можете и ночь провести - там достаточно места для всех тех бесчисленных, что стекаются сюда, чтобы внимать поучениям Возвышенного.
Forgiving multitudes flock to see him... as he sits by the side of his plucky bride-to-be.
Простившие массы скапливаются, чтобы взглянуть на него... сидящего рядом со своей мужественной невестой.
And Abel, he also brought of the firstlings of his flock and of the fat thereof.
И Авель также принес от первородных стада своего и от тука их.
They flock together like sheep instead of scattering, and even the wounded are shot down like hares by the airmen.
Они толпятся как бараны, вместо того, чтобы разбегаться в разные стороны, и даже после того как их ранило, вражеские летчики еще добивают их, стреляя по ним, как по зайцам.
Other stars are flocking to the island.
Другие звезды стекаются на остров.
Country negroes flocked into the cities, leaving the rural districts without labor to make the crops.
Негры из сельских местностей устремились в города, поля остались без работников - убирать урожай было некому.
He found the flock in a hidden valley and stalked and killed one with the gun.
Он наткнулся на стадо в укромной лощине, подкрался и застрелил ее из ружья.
On our way there, we had to pass a noisy drinking-house, where a number of men were flocking about the door.
По дороге нам пришлось пройти мимо шумного кабака, у дверей которого толпились мужчины.
The Committee remains confident that once the situation is back to normal, pilgrims and tourists will continue to flock to Bethlehem from all over the world.
Комитет убежден в том, что, как только ситуация нормализуется, паломники и туристы со всего мира вновь устремятся в Вифлеем.
It reminded me of a flock of dirty chickens."
Похожи на стаю грязных курей.
So you'll have to do without me in the flock, Father, and that's that."
Так что вы уж обойдитесь, святой отец, у вас паствы без меня довольно.
As they turned to retreat, a flock of pelicans took to the air, revealing an open space on the ground. Lying there were three men.
В этот момент в воздух поднялась стайка пеликанов, а на том месте, где они только что сидели, друзья увидели три трупа.
We are going to build a land jull of hope and honor where fear is extinguished, to which people will flock from far and wide, seeking out our beacon of light.
Мы построим страну, полную надежды и чести, в которой не будет места для страха, в которую будут стекаться люди со всех краёв, в поисках нашего маяка.
I tried to look where the dog was looking to see if I could find the flock, but it was too dark.
Я посмотрел туда, куда смотрел пес, но стаю не увидел: было темно.
Good flock.
Хорошая паства.
Then the boys darted off noiselessly like a flock of martins.
И, как стайка стрижей, ребята стремительно и бесшумно умчались прочь.