Примеры использования: floating turtle

The knight employed the interval in causing to be constructed a sort of floating bridge, or long raft, by means of which he hoped to cross the moat in despite of the resistance of the enemy.
Рыцарь воспользовался временем затишья, приказав соорудить плавучий мост или, вернее, длинный плот, с помощью которого он надеялся перебраться через ров.
Finding the hounds too close for comfort, he actually escaped by floating off on a piece of driftwood over the waters of Wootton Reservoir
Находя слишком близкое присутствие фоксхаундов некомфортным, он удрал, отправившись в плаванье на куске деревяшки по водам водохранилища Вуттон.
Yeah, they float around.
Ага, просто плавают по округе.
"Were you ever a turtle, huh?"
- А ты что, сам был черепахой?
A Turtle dove goes uptown dressed like a housemaid.
Горлица отправлялась в пригород переодевалась в платье горничной.
You bet 100 bucks on a turtle race?
Вы поставили 100 баксов на черепашью гонку?
Every event on board was taken seriously by the floating government department.
Всякое событие на пароходе принималось плавучим учреждением близко к сердцу.
I do not float.
Я не умею плавать.
Floating makes me a little sick to the stomach at first.
Даже мутит сперва от этого плавания.
Hopefully he'll let her go, you get her, you find anything that floats and you get outta here.
Надеюсь, он отпустит ее, а ты возьмешь ее, найдете какое-нибудь плавсредство и свалите отсюда.
Float on your back!
Плыви на спине!
Do you remember that turtle on exhibition in Old Dome?
Ты помнишь ту черепашку на выставке в Старом Куполе?
- It's not a turtle.
Jos said, with great solemnity, it was the best turtle soup he had ever tasted in his life, and asked Mr. Osborne where he got his Madeira.
Джоз с большой важностью заметил, что такого черепахового супа он не ел за всю свою жизнь, и осведомился у мистера Осборна, где он покупает мадеру.
like floating in water.
Подобно плаванию в воде.
They gave me an impressive stack of Gazprom papers and said: “Float!
Мне «дали» внушительную стопку бумаг «Газпрома» и сказали: «Плыви!