Примеры использования: flipping

I'm recruiting these guys for the flip cup thing.
Я вербую этих парней в команду по переворачиванию стаканчиков.
Well, you know, once flip through this, uh, you know, if you want learn, I...
Ну, как только я это пролистаю... э... ну... если хочешь научиться, то я...
Flip the switch and test it out.
Поверни выключатель и попробуй.
Pick up that town, almost, and flip the pages, so many pages to a person.
Его можно взять в руки, как книгу, этот городок, и полистать страницы,- столько-то страниц в голове у каждого из обитателей.
Flip that switch, turns it on.
Щелкните этот тумблер, он включит схему.
Every time a Targaryen is born, the Gods flip a coin.
всякий раз, когда рождается Таргариен, Боги подбрасывают монетку.
Flip a coin.
Подкинь монетку.
"Flip it over."
- Переверните его.
Not unlike a fork you would use to flip a steak on a grill.
Это не та вилка, которой переворачиваете стейк на гриле.
But only you get to flip the pages.
Но только ты можешь листать страницы.
(Flips pages)
(Перелистывает страницы)
I flip the light switch on and off 17 times when I leave a room or my family will die.
Я щелкаю выключателем света 17 раз, когда ухожу из комнаты иначе моя семья умрёт.
He could choose as he pleased, for any reason, without reasons; he could flip a coin, he could count them off on the buttons of his vest.
Он мог выбирать, как ему заблагорассудится, руководствуясь какими угодно причинами или обходясь вообще без причин; мог подбросить монету, мог вычислить их по пуговицам своего пиджака.
In this situation, bend forward,... ..using your back and shoulders to flip the assailant over to the ground.
В этом случае, нагнитесь вперед используйте спину и плечи, что перебросить напавшего на землю.
I don't know how to flip the screen!
Я не знаю как переключать!
Flip a coin?
Бросим монетку?