Примеры использования: flipped out

Fuzz has flipped out again.
Фазз снова взбесился.
Note: This solution causes the entire train to flip and freak out when the left/right keys are pressed.
Примечание: Это решение приводит к тому, что весь поезд переворачивается и выходит из строя при нажатии клавиш влево / вправо.
I got very flipped out and panicked about it.
Я очень расстроился и запаниковал из-за этого.
''The Dying Gaul'': I read the script and flipped out.
"Умирающая Галлия": Я прочитал сценарий и вышел из себя.
"He could have flipped out and torn up this whole place," Sandra Ford, the new counselor, complained.
"Он мог бы взбеситься и разнести все это место", - пожаловалась Сандра Форд, новый консультант.
Flipped out of a job – The Virginia cyclist whose raised digit became an embodiment of mass sentiment towards Donald Trump has been fired from her job.
Уволенная с работы – Велосипедистка из Вирджинии, чья поднятая цифра стала воплощением массовых настроений по отношению к Дональду Трампу, была уволена с работы.
Nancy flips out and runs upstairs.
Нэнси срывается с места и бежит наверх.
It was working till you flipped out.
Это работало, пока ты все не перевернул.
The guard flipped out.
Охранник вышел из себя.
Karma, why are you flipping out?
Карма, ты чего взбесилась?
He could flip out any minute.
Он может взбеситься в любую минуту.
“I flipped out and punched my counselor,” said Elizabeth Boysick, who entered the school in 2000.
“Я взбесилась и ударила своего консультанта”, - сказала Элизабет Бойсик, поступившая в школу в 2000 году.
“I freaked out, didn’t know where I was, thought this guy was trying to come through my checkpoint and just flipped out on him,” Mr. Damigo said.
“Я взбесился, не знал, где нахожусь, подумал, что этот парень пытается пройти через мой контрольно-пропускной пункт, и просто взбесился на него”, - сказал мистер Дамиго.
The thought of a 62-year-old man being abandoned by his wife of more than 40 years conjured up the image of an old, broken-down coach who had finally flipped out.
Мысль о 62-летнем мужчине, которого бросила его жена более 40 лет назад, вызвала в воображении образ старого, сломанного тренера, который наконец-то вышел из себя.
Each has a flip-out, swiveling screen on the back.
У каждого есть откидной поворотный экран на задней панели.
Lenny would've flipped out.
"Ленни" бы сам упал в обморок.