Примеры использования: flip out

He could flip out any minute.
Он может взбеситься в любую минуту.
13. Remove from the oven when done and carefully flip out of the pan onto a plate.
13. Выньте из духовки, когда закончите, и осторожно переверните со сковороды на тарелку.
Karma, why are you flipping out?
Карма, ты чего взбесилась?
“I think it’s because they know that legislators are going to flip out,” she said.
“Я думаю, это потому, что они знают, что законодатели выйдут из себя”, - сказала она.
I flipped out at my foster mom.
Я свихнусь от своей приёмной матери.
Sarah McManus wearing a back brace after she fractured her spine on a jump at Flip Out Chester.
Сара Макманус надела корсет на спину после того, как сломала позвоночник во время прыжка в Флип-Аут Честер.
Flip the cover open, flip out the kickstand and boom: you have what amounts to a 1.5-pound PC that sets up anywhere.
Откиньте крышку, откиньте подставку и бум: у вас есть то, что составляет 1,5-фунтовый ПК, который устанавливается в любом месте.
This turning motion helps flip out the tiny detritus from even the most recondite nook and cranny of the molded music.
Это поворотное движение помогает убрать крошечный мусор даже из самого укромного уголка формованной музыки.
I heard she flipped out.
Говорят, она свихнулась.
Note: This solution causes the entire train to flip and freak out when the left/right keys are pressed.
Примечание: Это решение приводит к тому, что весь поезд переворачивается и выходит из строя при нажатии клавиш влево / вправо.
No wonder King Kong flipped out.
Немудрено, что Кинг Конг свихнулся.
Fuzz has flipped out again.
Фазз снова взбесился.
"I knew she was going to flip out," Mr. Lister said as he carried her, muzzled, on to the boat.
"Я знал, что она взбесится", - сказал мистер Листер, когда нес ее в наморднике на лодку.
“People come in and they flip out when they find out how old he is,” said the shop’s owner, Jane Dinezza.
“Люди приходят и сходят с ума, когда узнают, сколько ему лет”, - сказала владелица магазина Джейн Динецца.
Few things give me as much pleasure as labouring over an hours worth of music that I think people will flip out about.
Мало что доставляет мне такое удовольствие, как многочасовой труд над музыкой, от которой, я думаю, люди будут в восторге.
So young children at the Blue School learn about what has been called “the amygdala hijack” — what happens to their brains when they flip out.
Таким образом, маленькие дети в Голубой школе узнают о том, что называется “захватом миндалины” — что происходит с их мозгом, когда они выходят из себя.