Примеры использования: flights

"That's a four-hour flight!"
- Четыре часа полета!..
It had been a long flight up from Los Angeles.
Это был долгий перелет из Лос-Анджелеса.
We've missed our flight to Hawaii, but finally I'll get my revenge.
Мы пропустили свой вылет на Гавайи, но я наконец-то отомщу.
FLIGHT OF THE FAT LADY
БЕГСТВО ТОЛСТОЙ ТЕТИ
At the top of the third flight the stairs ended and before them was another door.
На площадке третьего пролета ступени кончились, и они оказались перед очередной дверью.
Lori had 16,000 flight hours under her belt.
Лори имела 16000 часов налета за плечами.
My scientific colleagues tell me that heavier-than-air flight is impossible.
Мои ученые коллеги в один голос уверяют, что аппараты тяжелее воздуха летать не могут.
In the Vnukovo case the flight manifest can also be forwarded to Border Police and Vnukovo Cargo.
В случае «Внуково», полетный манифест также может быть направлен по-граничной полиции и «Внуково Карго».
"Father, this is a charter flight, not a taxi."
— Отец, это же чартерный рейс! Не такси.
And, of course, the fake heart attack on an international flight.
И, конечно, липовый инфаркт на международном авиарейсе.
You take a flight of white pigeons and they'll bring sadness and death.
- Заведи лишь стаю белых, и приведут в дом печаль и смерть.
It doesn't explain the flight of the butler.
Она не объясняет побег дворецкого.
The spectre-knight of the Kingdom of Dreams and Shadows is become a spectre-earl--a dizzy flight for a callow wing!
- Призрачный рыцарь царства Снов и Теней превратился теперь в призрачного графа -головокружительный взлет, особенно для бесперых крыльев!
It's a tight schedule, so we may not be able to speak until the flight back.
График плотный, и мы можем не успеть поговорить до самого отлета.
You miss another flight to see James?
Пропустила очередной самолёт к Джеймсу?
We had several dual flights on Tiger Moths. before progressing to Fairey Battles.
У нас было несколько двойных полетов на "Тигровых мотыльках". прежде чем перейти к сражениям с Фейри.