Примеры использования: flight deck
- все
- полетная палуба
- кабина экипажа
- летная палуба
- взлетной палубе
- кабина
- прочие переводы
That's the flight deck down there with a shuttlecraft.
Flight Deck, this is Pendergast.
Летная палуба, это Пендергаст.
Nately, sitting stiffly in the co-pilot's seat, spied him through the corner of his eye as he stepped up on the flight deck behind Kid Sampson.
Нейтли, застывший неподвижно в кресле второго пилота, уголком глаза наблюдал за тем, как Йоссариан вполз в кабину и стал позади Малыша Сэмпсона.
Flight deck, stand by.
Полётная палуба на связи.
I like a serious attitude on the plane, especially on the flight deck which is the latest euphemism for cockpit.
Мне нравится серьёзное отношение на самолёте, особенно на лётной палубе которая является последним эвфемизмом для кокпита.
Secondary flight deck.
All others, stand clear of the flight deck.
He's on the flight deck!
Are you on the flight deck?
- Gates is on the flight deck.
In fact, he won't be on the flight deck at all.
- Take her off the flight deck!
She's on the flight deck heading towards the stairs near the planes!
The pilot, captain of the flight deck, was a woman.
We haven't got much time before he gets back to the flight deck.
- We gotta get to the flight deck.